DETERMINATIVE - превод на Български

• определящ
• определящо
• за решаващо
• определящи
• определяща
• определящото
• определящата
• решаващ

Примери за използване на Determinative на Английски и техните преводи на Български

introductory material to Chapter Four,“Organic Analytes” Method 3500, and the specific determinative methods to be employed.
8.1 Вижте уводната материал глава четвърта,“Органични Анализирани” Метод 3500, и специфичните определящи методите, които се използват.

economic factors are determinative for the spread of radical ideas
социално-икономическият фактор е определящ за разпространението на радикалните идеи

Under the influence of materialistic biases we assume that material existence is determinative of consciousness.
Под влиянието на материалистични пристрастия ние предполагаме, че материалното съществуване е определящо за съзнанието.

There is no other cause in the universe which is ultimate and determinative than the triune God
Във вселената няма друга основна и определяща причина освен триединния Бог

The exclusive powers of the President are largely determinative in the life of society and state.
Изключителните пълномощия на президента като цяло станаха определящи в живота на държавата и обществото.

it is important to understand what is determinative.
е важно да се разбира кое е определящо.

Medium and the printing press in this case, have a determinative role how a country would be acknowledged by the readers.
Медиите, а в случая печатните такива, имат определяща роля за това как ще се възприема една държава в очите на читателите.

Therefore, refer to Method 3500 and the appropriate determinative methods for specific guidance on extraction interferences.
Ето защо, се отнася до метод 3500 и съответните определящи методите за конкретни указания за екстракция смущения.

that His Word alone is determinative of that future as a certain.
самото Му слово със сигурност е определящо за бъдещето.

it is important to note that the position of the sun is not always determinative.
е важно да се отбележи, че позицията на слънцето, не винаги е определяща.

the realization of relative independence of creative and determinative free will.
осъзнаване на относителната независимост на съзидателната и определяща свободна воля.

The decision shall be recognised as determinative and shall be applied by the supervisory authorities concerned.';
Решението на органа за групов надзор се признава за определящо и се прилага от съответните надзорни органи.“;

that could not of itself be determinative of the issue.
това не може да бъде определящ фактор по въпроса.

this cannot in itself be determinative of the issue.
това не може да бъде определящ фактор по въпроса.

According to them, although this decision is not determinative of the actual independence of Kosovo,
Според тях, макар това решение да не е определящо за фактическата независимост на Косово,

Each laboratory must demonstrate initial proficiency with each sample preparation and determinative method combination it utilizes by generating data of acceptable accuracy
Всяка лаборатория трябва да докаже първоначалното умения с всеки препарат проба и определящи комбинация метод го използва чрез генериране на данни за приемлива точност

Emphasizing the determinative role of voter turnout on results,
Подчертавайки определящата роля на избирателната активност в окончателните резултати,

adjusted to a final volume of 5.0- 10.0 mL using an appropriate solvent(see Table 2 or the appropriate determinative method).
описани в т. 11.6, или довежда до краен обем от 5- 10, 0 мл при използване на подходящ разтворител(виж таблица 2 или подходящ определящи метода).

Emphasizing the determinative role of voter turnout on results,
Подчертавайки определящата роля на избирателната активност в окончателните резултати,

However, it was in the early 1820s CE that the text was fully deciphered by Frenchman Jean-François Champollion who discovered that the hieroglyphics were in fact a mixture of alphabetic, determinative and syllabic elements.
Въпреки това, в началото на 1820-те години текстът е напълно дешифриран от французина Жан-Франсоа Шамполион, който открива, че йероглифите всъщност са смесица от азбучни, определящи и сложни елементи.