ОПРЕДЕЛЯЩОТО - превод на Английски

• defining
• determining
• determinative

Примери за използване на Определящото на Български и техните преводи на Английски

мисля, че определящото ви отношение е от голямо значение.
I think your underlying attitude makes a tremendous difference.

мисля, че определящото ви отношение е от голямо значение.
I believe that the underlying attitude plays a huge role.

значи се опитваме да пренебрегнем определящото качество на интелигентното същество,
one is trying to engineer away the defining attribute of an intelligent being,

екипът започна с идентифициране на определящото свойство на различните теории- еволюцията на размера на първичната Вселена.
the team began by identifying the defining property of the various theories- the evolutionary history of the size of the primordial universe.

Определящото влияние на процесите на глобална икономическа,
The determining influence of global economic,

екипът започна с идентифициране на определящото свойство на различните теории- еволюцията на размера на първичната Вселена.
the team began by identifying the defining property of the various theories- the evolution of the size of the primordial universe.

През 2013 Барак Обама нарече неравенството„определящото предизвикателство на нашето време“,
Barack Obama in 2013 called inequality“the defining challenge of our time”,

е изложено на определящото влияние на своето дружество майка, не може да се преценява единствено с оглед на приложимото дружествено право.
is exposed to the decisive influence of its parent company cannot be assessed solely on the basis of the relevant company law.

повечето британци просто искат да свършат с това, въпреки че ще ще бъде определящото събитие за страната за десетилетия напред.".
want to get it over with, although it will be the defining event for the country for decades to come.”.

Тези стойности се получават, като се умножава пределната стойност на емисия, изчислена за гориво по количеството топлина, отдавано от определящото гориво, и като се умножат другите пределни стойности на емисии по количеството топлина, отдавано от всяко гориво, и като се раздели резултатът
These values are obtained by multiplying the value calculated emission limit for determining fuel by the amount of energy provided by determining and multiplying fuel each other emission limit values by the amount of energy provided by each fuel,

средна/ висока процедурата екстракция концентрация може да се концентрира до крайния обем необходимо за определящото метод и специфичното приложение да се използва,
medium/high concentration extraction procedure may be concentrated to the final volume necessary for the determinative method and specific application to be used,

повечето британци просто искат да свършат с това, въпреки че ще ще бъде определящото събитие за страната за десетилетия напред.".
want to do it, though it will be the determining event for the country for decades to come.".

Размерът на иглата определя силата на шева.
The needle size decides the stitch strength.

Кой точно определя какво е прилично
Who decides just what is acceptable,

Сутрин определя настроението за целия ден.
Mornings set the mood for the entire day.

Държавите членки определят орган, отговорен за прилагането на параграф 2.
Member States shall designate an authority to be responsible for the application of paragraph 2.

Самият Ханкс определя стила си като“емоционален реализъм”.
Hanks called his style‘emotional realism'.

Компетентния съд се определя от висшестоящия съд
The competent court is designated by the superior court

Стоманени цени се определят от различни пазари по света.
Steel prices are set by various markets around the world.

Затова и Касирер определя човека като„animal symbolicum.”.
Cassirer defines the human as an"animal symbolicum.".