SHALL DESIGNATE - превод на Български

• определя
• посочва
• назначава
• ще назначи
• определят
• посочват
• да определи
• ще посочи

Примери за използване на Shall designate на Английски и техните преводи на Български

Each member of the Trusteeship Council shall designate one specially qualified person to represent it therein.
Всеки член на Съвета за попечителство посочва едно специално квалифицирано лице, за да го представлява в съвета.

The EIB shall designate a representative to the committee who shall not take part in the voting.
Европейската инвестиционна банка назначава представител в комитета, който не участва в гласуването.

Each national unit shall designate at least one liaison officer to be attached to Europol.
Всяко национално звено определя най-малко един служител за връзка, който да бъде прикрепен към Европол.

Each Member State shall designate ports at which any landing of northern hake in excess of two tonnes shall take place.
Всяка държава-членка посочва пристанищата, в които да се извършва разтоварването на над два тона атлантическа треска.

The Member State where the EGTC has its registered office shall designate the competent authority for this task before giving its approval to participation in the EGTC under Article 4.
Държавата-членка, в която е седалището на ЕГТС, назначава компетентен орган, отговорен за тази задача, преди одобряването на участието в ЕГТС съгласно член 4.

Each Member State shall designate the authorities that are competent for the purposes of implementing this Regulation.
Всяка държава членка определя органите, компетентни за целите на прилагането на настоящия регламент.

The sponsoring Rotary club shall designate one or more members of its club to attend Rotaract club's meeting at least once a month.
Ротари Интернешънъл препоръчва всеки спонсориращ Ротари клуб да определи един или повече свои членове, които да присъстват на срещите на своя Ротаракт клуб най-малко веднъж месечно.

The marketing authorisation holder shall designate one or more qualified persons responsible for pharmacovigilance to carry out the tasks provided for in Article 78.
Притежателят на разрешението за търговия посочва едно или няколко квалифицирани лица, отговарящи за фармакологичната бдителност, които да изпълняват задачите, предвидени в член 78.

The controller or the processor shall designate a data protection officer for a period of at least twofour years.
Администраторът или обработващият лични данни назначава длъжностно лице по защита на данните за срок от най-малко две години.

Each Member State shall designate a central access point which shall have access to the EES.
Всяка държава членка определя централно звено за достъп, което има достъп до ВИС.

the chairman of the Grand Board shall designate a rapporteur from among the members of the Grand Board.
председателят на върховния съвет ще посочи докладчик от членовете на върховния съвет.

Aeach Party shall designate one or more authorities,
Всяка страна назначава един или повече органи, чиито имена

Each Member State shall designate the competent authority
Всяка държава-членка посочва компетентен орган

The Commission shall designate the intervention centres in the cereals and rice sectors
Комисията определя интервенционните центрове в секторите на зърнените култури

Member States shall designate the competent authority
Държавите-членки определят компетентен орган

Each Member State shall designate at least one central authority to assist with the application of the Regulation.
Всяка държава членка посочва поне един централен орган, който да подпомага прилагането на Регламента.

That company shall designate a natural person as its representative to exercise its functions on the organ in question.
Това дружество назначава физическо лице, което да го представлява и да упражнява правомощията му в съответния орган.

The Commission shall designate the intervention centres in the cereals sector
Комисията определя интервенционните центрове в секторите на зърнените култури

Member States shall designate the competent authority to carry out tasks in accordance with this Directive.
Държавите членки определят компетентен орган, който да изпълнява задачи в съответствие с настоящата директива.

Grades shall designate the type of plate used while class shall designate the type of heat treatment performed during pipe manufacture.
Класовете посочват вида на използваната табелка, докато класът определя вида на топлинната обработка, която се извършва по време на производството на тръби.