ПОСОЧВА - превод на Английски

• said
• points out
• states
• indicates
• specifies
• notes
• mentions
• shows
• refers
• identifies
• cited
• reported
• stipulates
• sets out

Примери за използване на Посочва на Български и техните преводи на Английски

Запитващата юрисдикция посочва обаче, че такова тълкуване може да доведе до непреодолимо противоречие.
The referring court notes that such an interpretation could, however, lead to an insurmountable contradiction.

Файненшъл таймс“ посочва Банско като най-добрия ски курорт в цяла Източна Европа.
The Financial Times mentions Bansko as the best ski resort in the entire Eastern Europe.

Посочва, че Парламентът упражнява контрол върху агенциите по различни начини.
Points out that Parliament scrutinises agencies in different ways.

Той ясно посочва всички задължения и права между страните.
It clearly specifies all duties and rights between the parties.

Докладът посочва, че в някои….
The report states that some….

За това трябва да се намери решение, посочва той.
A solution must be found, she said.

Рихтер посочва лечението на хепатит С със софосбувир, продаван от Gilead Sciences.
Richter refers to the sofosbuvir treatment of hepatitis C marketed by Gilead Sciences.

Програмата посочва някои клинични проучвания Отрицателни.
The program shows some clinical studies.

Посочва сенсибилизация(продукт на DeltaFosb).
Indicates sensitization(a product of DeltaFosb).

Производителят посочва, че може.
The manufacturer states that one can.

Не посочва, че терминът не трябва да присъства в резултатите от търсенето.
Not specifies that the term must not be present in the search results.

Съюзът на турските журналисти посочва 147 имена, а Асоциацията на прогресивните журналисти- 135.
The Union of Turkish Journalists mentions 145 names, and the Association of Progressive Journalists- 135.

Така Исус посочва учениците си:„Но вие очаквате напред!
So Jesus points out his disciples:"But you look forward!

Както авторът посочва обаче, Максимовите текстове не са писани систематично.
As the author notes, however, Maximus' texts were not written systematically.

Тази категория е изключително чувствителна към цената“, посочва той.
This category is very price sensitive,” he said.

Той също така ясно посочва областите на политиката, в които Европейският съюз може да добави стойност.
It also clearly identifies policy areas where the EU can add value.

Докладът посочва редица проблеми, чието решение е особено важно за отделните държави.
The report refers to a range of problems whose solution is particularly important to individual countries.

Ge- най-често посочва двойка.
GE usually shows a pair.

Изследването посочва, че това е газовият гигант Юпитер.
The study indicates that it is the gas giant Jupiter.

Веданта правилно посочва, че духът остава неприкосновен.
Vedanta correctly states that the spirit remains inviolable.