ЩЕ ПОСОЧИ - превод на Английски

• will indicate
• will point
• will identify
• will specify
• will list
• to
• will state
• is going to point out
• gonna point out
• gonna name
• shall indicate

Примери за използване на Ще посочи на Български и техните преводи на Английски

Какво ще научите тук ще посочи пътя, да отиде да се постигне резултат, който желаем.
What you learn here will point the way to achieve the result you want.

Например SPAM филтърът SpamAssassin ще посочи тестовете, за които писмото е получило положителен резултат, в хедъра"X-Spam-Report: SA TESTS".
For example, the SpamAssassin filter will specify the tests which the message has passed in the header"X-Spam-Report: SA TESTS".

просто поставете текста и инструментът ще посочи грешките ви, като ги маркира в различни цветове.
paste your text, and the tool will indicate your mistakes by highlighting them in different colors.

В контекста на предстоящите преговори следва да гарантираме подходяща регулаторна рамка, която ще посочи факторите за успех за ефективно стимулиране на растежа чрез политика на сближаване.
In the context of the upcoming negotiations, we should ensure an adequate regulatory framework that will identify success factors for effective growth stimulation through cohesion policy.

Те ще посочи правилния път
They will point the right way

Министерството на образованието проектира Интернет-страница, която ще посочи нуждите на всяко начално училище в Турция и ще приема дарения по мрежата.
The education ministry is designing a Web page that will list the needs of each primary school in Turkey and accept donations online.

Измерването от врата до китката ще посочи най-удобния размер за ученика.
The measure from the neck to the wrist, however, will indicate the most comfortable size for the student.

Всеки договор ще посочи различния брой часове, който се очаква да работиш,
Your contract will specify the different amount of hours you are expected to work

Всъщност, ако вземете перпендикуляр от Полярната звезда към хоризонта, той ще посочи точно на север.
In fact, if you take a perpendicular from the Polar Star to the horizon, it will point exactly north.

известна информация ще посочи билка като безопасна за консумация по време на бременност,
some information will list a herb as safe to consume during pregnancy, whereas another source may list

В допълнение, тази оценка ще посочи вероятното въздействие за всички участващи оператори
In addition, this assessment will indicate the likely impact for all the operators

Служителят ще посочи адреса и други важни подробности,
The employee will specify the address and other important details,

Аллах не ще им прости и не ще им посочи път.
neither guide them to a Path.

Те ще подпишат и декларация, която ще припомни защо ЕС беше създаден и ще посочи посоката, в която Съюзът ще продължи да се движи.
They are also going to sign a declaration, which will recall why the EU was created in the first place and will point the direction in which the Union will continue to move at.

Тук FDSP Fish Feed Machinery ще посочи технологията за обработка
Here, FDSP Fish Feed Machinery will state the processing technology

Кодът на грешка за кислороден датчик ще посочи местоположението на сензора по номера му(1,
A fault code for an O2 sensor will indicate the sensor location by sensor number(1,

Проверката на проект ще посочи проблемите по номер на страница,
The Design Checker will list problems by page number,

В рамките на 10-15 минути след заявлението операторът ще ви се обади, който ще посочи броя на поръчаните пакети
Within 10-15 minutes after the application, the operator will call you, who will specify the number of ordered packages

Вестникът може да представи това както си иска и ще те посочи като единствен източник на информация.
The newspaper can slant this any which way they want to, and they can make you the one and only principal source.

Когато настане времето да се унищожи окончателно папският двор, показалецът на една невидима ръка ще посочи на народите пътя към него.
When the time comes finally to destroy the papal court the finger of an invisible hand will point the nations towards this court.