SHOULD DESIGNATE - превод на Български

• следва да определят
• следва да назначи
• следва да посочат
• трябва да определят
• трябва да назначат

Примери за използване на Should designate на Английски и техните преводи на Български

Member States should designate national authorities to require the relevant information,
Държавите членки следва да определят национални органи, които да изискват съответната информация,

(31) In order to ensure the protection of EU trade marks the Member States should designate, having regard to their own national system, as limited a number as
За да се осигури защитата на марките на Съюза, държавите членки следва да посочат, като изхождат от техните национални системи, възможно най-ограничен брой национални първоинстанционни

In order to facilitate such cooperation, Member States should designate one or more liaison bodies with the role of coordinating the transmission
За да се улесни изграждането на такова сътрудничество държавите-членки трябва да определят един или няколко органи за връзка, които да изпълняват

(27) Member States should designate one or more responsible bodies with necessary powers to take effective action to monitor
(27) Държавите членки следва да определят един или няколко отговорни органа, които разполагат с необходимите правомощия за предприемането на ефективни действия за наблюдение

(35)Those hosting service providers which are not established in the Union, should designate in writing a legal representative
(35) Доставчиците на хостинг услуги, които не са установени в Съюза, следва да определят писмено законен представител с цел да гарантират спазването

Member States should designate an authority that is entrusted with their enforcement.
държавите членки следва да определят орган, на когото е възложено да следи за тяхното прилагане.

rescue mission, the facilities involved should designate an on-scene co-ordinator by mutual agreement.
участващите единици по взаимна уговорка следва да назначат командир на мястото на действие.

rescue mission, the facilities involved should designate an on-scene coordinator by mutual agreement.
участващите единици по взаимна уговорка следва да назначат командир на мястото на действие.

the destination Member States should designate the appropriate competent authorities.
така и държавите членки по местоназначение следва да определят съответните компетентни органи.

Each member state should designate national reference labs to ensure that research into this area is co-ordinated,
Всяка държава-членка следва да определи национални референтни лаборатории, които да гарантират, че изследванията в тази област се координират,

The distributor should designate a person at each location where distribution activities are performed who should have defined authority
Дистрибуторът следва да определи длъжностно лице на всяко място, където се извършват дейности по дистрибуция, което следва да има определени правомощия

efficient communication, the group of organisers should designate a representative to liaise between the group of organisers
ефикасна комуникация групата на организаторите следва да определи представител, който да осъществява връзката между нея

(43) Each Member State with at least two EETS domains should designate a contact office for EETS providers wishing to provide the EETS in its territory in order to facilitate their contacts with the toll chargers.
(8a) Всяка държава членка с поне две области на ЕУЕПТ следва да определи в националната администрация служба за контакт с доставчиците на ЕУЕПТ, желаещи да предоставят ЕУЕПТ на нейна територия, с цел да улесни техните контакти със службите, събиращи пътна такса.

(3) Each Member State should designate an independent and impartial regulatory body,
(3) Всяка държава членка следва да определи независим и безпристрастен регулаторен орган,

each of the Member States involved, should designate the appropriate court,
всяка една от участващите държави членки следва да определи подходящия съд,

each Member State should designate a single authority responsible for the coordination
всяка държава-членка следва да определи единствен орган, който да отговаря за координирането

timeliness of corrective actions taken is needed and the Commission should designate a service to perform the work.
подобридокладване-то относно адекватността и навременността на предприетите корективни действия, а Комисията следва да определи служба, която да изпълни тази задача.

each Member State should designate a single authority to be in charge of public oversight of statutory auditors
всяка държава членка следва да определи един-единствен орган, който да отговаря за публичния надзор над задължителните одитори

Member States should designate reference laboratories which are accredited in accordance with Directive 2004/10/EC of the European Parliament
Държавите-членки следва да посочат референтни лаборатории, които са акредитирани в съответствие с Директива 2004/ 10/ ЕО на Европейския парламент

You should designate ambassadors.
Трябва да се назначат посланици.