ОПРОСТЕНИЯТ - превод на Английски

• simplified
• simple
• simplistic
• streamlined
• simpler
• forgiven

Примери за използване на Опростеният на Български и техните преводи на Английски

Характеризира се с бързата си работа и опростеният и приятен интерфейс.
Characterized by rapid and simplified job and nice interface.

Това, естествено, е опростеният вариант.
Of course this is the simplified version.

Опростеният придружителен документ се издава в три екземпляра.
The simplified accompanying document shall be drawn up in three copies.

Характеризира се със силно опростеният си интерфейс, който е подходящ дори за хора които никога не са работили с компютър.
Characterized by highly simplified interface that is suitable even for people who have never worked with a computer.

Опростеният интерфейс на софтуера позволява на потребителя да създава International Colour Consortium(ICC)
The software's simple interface allows users to build International Colour Consortium(ICC)

Лесен Опростеният софтуер и интегрираната база данни позволяват бърз избор на параметрите на процедурата за всеки фототип,
The simplified software and integrated database permit rapid choice of treatment parameters for any phototype,

Опростеният и изчерпателен интерфейс ви позволява да създавате,
Simple and comprehensive interface allows you to create,

Опростеният промишлен дизайн на машината позволява ефективна работа по време на целия процес на производство на пивна мъст с помощта на PLC контролер.
A simplified industrial design of the machine allows effective work during entire wort production process using PLC controller.

Опростеният модел предвиждал цялото това количество да бъде изхвърлено над космопорт"Америка", който се строи сега в Ню Мексико.
The simplistic model predicts that this whole quantity will be thrown out over the“America” spaceport that is being built now in New Mexico.

Опростеният Оптимизатор на компютри улеснява установяването на проблеми с разширенията на файлове
Simple PC Optimizer makes it easy to fix file extension problems

Опростеният и интуитивен графичен потребителски интерфейс с вградени съветници за конфигуриране прави разгръщането и наблюдението проста задача.
Simplified and Intuitive GUI with integrated configuration wizards make deployment and monitoring a simple task.

Опростеният наратив носи риска от това да хабим енергията си в преследване на симптомите на проблемите, вместо да се фокусираме върху причините за тях.
Simplistic narratives risk exhausting our energy as we chase the symptoms of these problems instead of focusing on their root causes.

Опростеният калъф е нещо повече от елегантен дизайн- той също така позволява по-тънък профил.
The streamlined case is more than just an elegant design feature- it also allows for a slimmer profile.

Инсталаторът с едно щракване на SiteGround и опростеният CDN асистент по настройките правят нещата лесни за начинаещи.
SiteGround's one-click installer and simple CDN setup wizard definitely make things easier for hosting newbies.

Обяснения за фигурите: Опростеният вълнов анализ използва вълни, състоящи се от 3 части(A- B- C).
Explanations for the figures: The simplified wave analysis uses waves consisting of 3 parts(A- B- C).

Народният" език е опростеният ежедневен език, използван от древните египтяни за водене на записки,
The Demotic script was the simpler, everyday writing used by the ancient Egyptians for keeping records,

Опростеният панел позволява вариации на текстурата
Simple panel enables variation in texture

Благодарение на опростеният интерфейс е лесна за използване
Thanks to the simplified interface is easy to use

Опростеният и интуитивен потребителски интерфейс на многофункционалните системи е важен фактор за Konica Minolta в осигуряването на удовлетвореност у клиентите.
A simple and intuitive user interface for multifunctional systems is an important factor for Konica Minolta in ensuring customer satisfaction.

Опростеният интерфейс очаква едно единствено докосване,
The simple interface requires one-touch to get started