SIMPLIFICAT - превод на Български

• опростен
• рационализиран
• улеснен
• опростена
• опростената
• опростения
• рационализирана
• рационализира

Примери за използване на Simplificat на Румънски и техните преводи на Български

Asta e mult prea simplificat.
Това е прекалено опростено.

Atunci existenta ta s-a simplificat.
Съществуването ти е опростено тогава.

Un element suplimentar al acestei camere este cu siguranță un flux de documente simplificat.
Допълнителен фактор в този обичай е определено опростеният поток на документи.

Formalitățile administrative inutile vor fi eliminate și modul de participare va fi simplificat.
Ще бъде премахната излишната бюрокрация и участието ще бъде улеснено.

Datorită acestor instrumente, procesul de sudare a pieselor metalice este considerabil simplificat.
Благодарение на тези инструменти процесът на заваряване на метални части значително се опрости.

Foarte simplificat.
Наистина опростено.

Într-o locuință bugetară un aspect simplificat.
В бюджетно жилище опростено оформление.

E un pic simplificat, dar da, e corect.
Е, това е малко на опростяване, Но, да, предполагам, че така.

Sistemul trebuie simplificat.
Системата трябва да се опрости.

iar cadrul juridic simplificat.
правната рамка да се опрости.

Mașinile noastre de spălat rufe SlimLine: design simplificat, performanțe excepționale.
Нашите перални машини SlimLine: изчистен дизайн, отлична ефективност.

Se contureaza perfect corpul tau, oferindu-vă un aspect simplificat. 6.
Тя оформите перфектно тялото си и ви дава оптимизирани поглед. 6.

Deci trebuie simplificat.
Ще трябва да опростим нещата.

Pentru cererea 2017, procedura s-a simplificat.
Започвайки от 2017 година процесът на кандидатстване стана по-лесен.

În plus, diagnosticul este simplificat datorită simptomelor caracteristice.
Освен това диагнозата се опростява поради характерните симптоми.

Nu în ultimul rând faptul că un model simplificat de rol-playing.
Не на последно място на факта, че е опростен модел на ролева.

procesul este simplificat și accelerat.
процесът е опростен и ускорен.

Păstrăm interfața cu utilizatorul simplificat, astfel încât să-și petreacă mai puțin timp cu gestionarea proiectului
Поддържаме потребителския интерфейс рационализиран, така че да прекарват по-малко време в управление на проекта

Programul comun AAD ar trebui de asemenea să aibă ca obiectiv promovarea accesului echitabil și simplificat în toate statele membre la produse
Съвместната програма ПОС следва също така да цели насърчаване на справедлив и опростен достъп до съответните продукти и услуги, основани на ИКТ,

Cercetătorii trebuie să dezvolte un aparat eficient, simplificat, care să poată stoca culturile pe măsură ce cresc.
Изследователите трябва да разработят ефективен, рационализиран апарат, който може да държи култури, докато те растат с ограничено пространство.