Примери за използване на Опростена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опростена комуникация с един клик с Excel за четене на данни
Призовава за реформирана ОСП, която да бъде опростена, отговорна и ясно ориентирана към постигането на резултати в областта на устойчивото селско стопанство;
Solicită o PAC reformată care să fie simplă, responsabilă și orientată către rezultatele privind agricultura durabilă;Вярно е, че западната политика много често е опростена политика, която е незапозната по отношение на Иран.
Este adevărat că politica occidentală a fost adesea o politică simplistă, în care Iranul a fost ignorat.Китай Полски бяла опростена акрилна правоъгълна вана за едно лице за къпане производители
China Poloneză albă simplă Acrylic dreptunghi cadă pentru o singură persoană Producătorii de baieПродуктите са изработени от високо качество полипропилен опростена и монолитен форма на седалката отговаря на всички анатомия бебе.
Produsele sunt fabricate din înaltă calitate scaunului forma polipropilenă raționalizate și turnate îndeplinește toate anatomia copilului.Здравейте момчета, Галактиката на съпругата ми беше опростена и изпрати имейли до целия си списък с контакти.
Bună, băieți, Galaxy-ul soției mele a fost hacked și a trimis e-mailuri în întreaga listă de contacte.Декорирайте конец със собствените си ръце- опростена и оригинална техника за преобразуване на стари
Sfoara Decor cu mâinile tale- o tehnică simplă și originală pentru transformarea obiectelor vechiПредполагам, че най-накрая съм опростена, че те оставих сам, на онова парти за Нова година преди 45 години.
Presupun că în sfârşit sunt iertată că te-am lăsat singur la acea petrecere de Anul Nou de acum 45 de ani.защо тази блокада не може да бъде опростена или унищожена от хакери.
de ce acest blockchain nu poate fi hacked sau distrus de hackeri.ще бъде признато и приложено в друга държава-членка чрез единна и опростена процедура.
executată într-un alt stat membru printr-o procedură simplă şi uniformă.мрежата е опростена или компютърът е откраднат.
rețeaua este hacked sau computerul este furat.за мен това е наистина ясна, много опростена версия на онова, за което говоря.
ea este pentru mine o foarte clară, foarte simplă versiune a lucrurilor despre care vorbesc.Като цяло тази опростена, но мощна програма все още си остава един от тези инструменти от първа необходимост, за тези на които се налага да манипулират големи файлове.
În întregime, acest program simplu, dar puternic rămâne în continuare unul dintre instrumentele esențiale pentru cei care au nevoie să gestioneze fișiere mari.Време е да изработим модерна, опростена и устойчива система за управление на рибарството в ЕС,
A venit momentul să concepem un sistem modern, simplu și sustenabil de gestionare a pescuitului în UE,Посредством патентованата опростена технология на свързване"Quick& Easy" сглобяването
В тази връзка, съгласно cъобщението от 2003 г., озаглавено опростена и безхартиена среда за митниците
Ca urmare a comunicării din 2003 intitulate un mediu simplu și informatizat pentru vamăЕдна опростена схема за помощ на дребните земеделски производители ще бъде предоставена на държавите членки, които изявят желание;
O schema de ajutoare simplificata pentru micii agricultori va fi pusa la dispozitia statelor membre care doresc acest lucru.Минимални времена на зареждане и по-бърз обзорен преглед благодарение на ясната и опростена структура.
Timpi minimi de încărcare şi o imagine mai rapidă de ansamblu, graţie structurii clare şi simple.Инструментът трябва да бъде здрав, с опростена настройка и експлоатация,
Instrumentul trebuie să fie robust, simplu de reglat și de utilizat,Трябва да се отбележи, че"конусът на дъвката" е по-скоро абстрактна и опростена концепция.
