SIMPLIST - превод на Български

• опростено
• просто
• опростенчески
• елементарно
• опростен
• опростена

Примери за използване на Simplist на Румънски и техните преводи на Български

e cam simplist?
е малко старомодно?

Sună prea simplist?
Звучи твърде простичко?

E un răspuns simplist.
Това е лесният отговор.

Îmi place stilul tău simplist.
Аз харесвам твоя семпъл стил.

Mi se pare simplist şi superficial.
Стори ми се лесно и повърхностно.

E prea simplist.
Твърде е лесно.

Acceptați complexitatea,(Aplauze) nu tratați lumea simplist, fiindcă simplu nu e precis.
Приемете сложността не третирайте света простичкo, защото простото не е вярно.

Acest mod de gândire este însă unilateral, simplist şi înşelător.
Тази посока на разсъжденията обаче е едностранна, прекалено опростенческа и заблуждаваща.

Nu, am zis eu, dumneata ești simplist.”.
Ти казваш:„Аз съм прост“.

e prea simplist.
това е прекалено лесно.

Monarhia era în fapt bazată pe un concept foarte simplist de anatomie.
А в основата си монархията е базирана на една много проста анатомична концепция.

Răspundeți întrebărilor copilului într-un mod sincer și simplu, dar nu simplist.
Отговорете на въпросите на детето открито и честно, и дори да няма отговор.

Multe dintre laptop-urile ASUS au un design simplist si plictisitor cateodata.
Жилищните постройки често имат еднотипен и скучен дизайн.

Nu poate fi un eveniment simplist.
Да, а не обикновено събитие.

Dar asta-i foarte simplist, aşa că să mergem jos să ne uităm la Tanzania.
Но това е доста опростено, затова да отидем да погледнем в Танзания.

Doi, simplist, trebuie să reducem numărul de oameni
Второ, просто трябва да се намали броя на хората

Cred că ai vrut, de asemenea, să fie într-adevăr simplist, pentru că acolo, puteți îmbunătăți- În cazul în care tocmai l-ați adăugat.
Предполагам искаше да е наистина опростено, защото тук можеш да го направиш по-добре ако сложиш.

Nu este oare prea simplist să argumentăm că creativitatea
Не е ли твърде опростенчески да се твърди, че творчеството

Nu vreau să sune prea simplist, dar dacă e un viitor înger,
Не искам да прозвучи прекалено просто, но щом тя е бъдещ уайтлайтър,

Sistemului economic și militar al nou joc oarecum simplist- disponibile numai șase tipuri de trupe.
Икономически и военни структури на новата игра малко опростено- налични само шест вида войски.