СТАРОМОДНО - превод на Румънски

• demodat
• modă veche
• de moda veche
• învechit

Примери за използване на Старомодно на Български и техните преводи на Румънски

Старомодно RPG, смесено с модерни характеристики на дизайна!
Stilul clasic RPG combinat cu design cu accente moderne!

Аз съм старомодно момиче.
Sunt doar o fată demodată.

Може да е старомодно, но за мен върши работа.
Poate ca e demodat, dar mie imi place.

Това е толкова старомодно.
Wow! E foarte retro.

Толкова старомодно… билети за кино?
Atat de demodat… bilete la film?

прогресивно, старомодно или обратно модерно.
progresivă, de modă veche sau viceversa modernă.

Тя е много старомодно момиче.
E o fată foarte tradiţională.

е малко старомодно?
e cam simplist?

Беше… старомодно.
A fost… ciudat.

Ритуалното съвкупление е старомодно.
Acest ritual este vechi.

Даването на сметки в скучен плик е старомодно.
Eliberarea facturilor într-un plic plictisitor este veche.

Това е много старомодно мислене.
Ai o gândire aşa de demodată.

все още мислиш старомодно.
gândire mai de modă veche.

И си ги крила през цялото време в старомодно микровълново нещо!
Şi tot timpul le-ai ascuns în acest cuptor cu microunde învechit.

Е, това е… старомодно.
Ei bine, asta e… ciudat.

но играя старомодно.
dar eu joc vechi.

обикновено старомодно убийство.
omucidere în stil clasic.

Въпреки невероятно модерната фасада сградата има успокояващо старомодно чувство.
În ciuda fațadei incredibil de modernă, clădirea are o simțământ reconfortant de modă veche.

Съжалявам, ако е старомодно.
Scuze dacă e mucegăită.

Почти старомодно.
Aproape straniu.