SIMPLIFICATE - превод на Български

• опростени
• съкратени
• рационализирани
• по-опростени
• опростяване
• улеснени
• опростените
• опростена
• опростената
• съкратените

Примери за използване на Simplificate на Румънски и техните преводи на Български

Forma și conținutul declarațiilor simplificate.
Формата и съдържанието на облекчената декларация.

Chaturile video simplificate.
Видео чатът е опростен.

Întrebare: Picturile noastre acum sunt mult simplificate.
Практикуващ: Сега картините ни са много семпли.

Înregistrările Dvs contabile sunt considerabil simplificate.
Вашите счетоводни процеси се опростяват значително.

În acest scop, procedurile de acordare a ajutorului financiar din Fondul de solidaritate ar trebui simplificate.
За целта процедурите по предоставяне на финансова помощ от фонд"Солидарност" трябва да бъдат съкратени.

terminale reale SUA simplificate și alb float/ roșu.
истински US рационализирани терминали и бяло/ червено плувка….

Ele sunt o mecanica simplificate biți, ei au facilitat modelul economic,
Те са малко по-опростени механика, те улесниха икономически модел,

Activități care vizează proceduri armonizate și simplificate și practici administrative din sectorul investițiilor;
Работата по хармонизиране и опростяване на процедурите и административните практики в областта на инвестициите;

Creierul are nevoie să reducă multe astfel de conexiuni pentru a construi căi simplificate, eficiente.
Мозъкът ви има нужда да съкрати много от тези връзки и да изгради по-опростени, ефикасни пътеки.

Achiziții simplificate Magazinul nostru suportă 100+ metode de plată pentru peste 35 de monede,
Улеснени покупки Магазинът ни поддържа 100+ платежни метода,

dispoziții consolidate cu„ghișeu unic”, intervale de timp și proceduri simplificate pentru repowering;
1 засилени разпоредби за„обслужване на едно гише“, срокове и улеснени процедури за подобряваща замяна(repowering);

Cu privire la procedurile de vămuire simplificate pentru importuri( 18).
Освен това, в неотдавнашния си специален доклад( 17) относно опростените митнически процедури за внос( 18).

criteriile reţinute pentru a stabili acest statut critic pot fi simplificate fără risc pentru resursele proprii ale Comunităţii.
критериите за определяне на критичния статут могат още да бъдат улеснени без риск за собствените средства на Общността.

Prin integrarea elementelor de comandă ergonomice și comutatoarelor simplificate în tastatură, interfața om-mașină reunește la un loc operatorul și tehnologia, formând un mediu de lucru unitar.
Чрез интегрирането на ергономичните контроли и опростените превключватели в клавиатурата, HMI обединява оператора и технологиите, формирайки една единна работна среда.

Decretul privind introducerea unei proceduri simplificate de obținere a cetățeniei ruse pentru locuitorii din Donbass a fost semnat la 24 aprilie de către Vladimir Putin.
Указът, който даде правото на жителите на Донбас да получат руско гражданство по опростена процедура бе подписан от Путин на 24 април.

Solicită Comisiei să promoveze aplicarea în toate statele membre a procedurii simplificate prevăzute la articolul 11 din Regulamentul(CE) nr. 1383/2003;
Призовава Комисията да насърчава прилагането във всички държави-членки на опростената процедура, предвидена в член 11 от Регламент(ЕО) № 1383/2003;

Prin urmare, formele simplificate de finanțare ar trebui să se bazeze pe date statistice
Ето защо опростените форми на финансиране следва да се основават на статистически

Aplicarea unei proceduri simplificate de urmărire penală
Да приложат опростена процедура в наказателното производство

cu un grad redus de complexitate să aplice versiunea completă a cerinței privind NSFR în locul versiunii simplificate.
изискват от малките и несложни институции да прилагат пълната версия на изискването за ОНСФ вместо опростената.

Prezentul standard nu se aplică structurii și conținutului unor situații financiare interimare simplificate, întocmite în conformitate cu IAS 34 Raportarea financiară interimară.
Настоящият стандарт не се прилага към структурата и съдържанието на съкратените междинни финансови отчети, изготвени в съответствие с МСС 34 Междинно финансово отчитане.