РАЦИОНАЛИЗИРАНИ - превод на Румънски

• raționalizate
• simplificate

Примери за използване на Рационализирани на Български и техните преводи на Румънски

господа, напълно подкрепям идеята за създаване на хоризонтални мултифондови програми с ясно определени цели и рационализирани механизми за достъп.
susțin pe deplin ideea punerii în aplicare a unor programe orizontale polivalente de finanțare cu ținte clar definite și mecanisme de acces simplificate.

други оправомощени органи усвояват средства от ЕС, ще бъдат хармонизирани и рационализирани.
alte organisme autorizate execută fonduri UE vor fi armonizate și raționalizate.

инициативите на настоящата стратегия следва да бъдат опростени и рационализирани, а нейните механизми за мониторинг
inițiativele strategiei actuale ar trebui simplificate și raționalizate, iar mecanismele sale de monitorizare

Процедурите за вземане на решения ще бъдат рационализирани, бюрокрацията и съкращенията ще бъдат намалени,
Procedurile de luare a deciziilor vor fi simplificate, birocrația și concedierile vor fi reduse,

пасивното усъвършенстване следва да бъдат опростени и рационализирани, за да стане използването на специални режими по-привлекателно за търговския сектор.
perfecționarea pasivă ar trebui simplificate și raționalizate pentru a face ca utilizarea procedurilor speciale să fie mai atractivă pentru comerț.

така че се опитват да избират метални мебели рационализирани форми и го разположете така,
mai degrabăumflătură dureroasă, așa că încercați să aleagă forme simplificate de mobilier metalic

Важно е да бъдат рационализирани етапите на достъп до програмите в съответствие с принципите на прозрачност,
Este important să se simplifice etapele accesării programelor, pe baza principiilor transparenţei,

опростени и рационализирани процедури за издаване на разрешения за малки по размер децентрализирани и/или разпределени производства,
simplificate și fluidizate pentru producerea mică și descentralizată și/sau producerea distribuită, care iau în considerare dimensiunea lor limitată

Thrideye WiseMovz 3. 01- Thrideye WiseMovz позволява на бизнес ръководители, за да търсите рационализирани търговски и бизнес информация, свързана с целия свят онлайн чрез BlackBerry ® смарт телефон.
Thrideye WiseMovz 3.01- Thrideye WiseMovz permite directori de afaceri pentru a căuta comerciale raționalizată și on-line de afaceri informații legate de Romania folosind BlackBerry ® lor telefon inteligent.

подкрепата на Moko група, моята фирма не би била в състояние да произвежда такива рационализирани телекомуникационни услуги.
compania mea nu ar fi fost în măsură să producă astfel de servicii de telecomunicații eficientizate.

с цел осъществяването чрез интегрирани подходи на съгласувани и рационализирани действия за подкрепа.
unor abordări integrate și a realizării unor acțiuni de sprijin coerente și raționalizate.

ще предложи по-голям капацитет за подкрепа на развитието на обучението през целия живот и по-последователни, рационализирани и ефикасни модели на администриране.
în materie de învățare continuă și moduri de administrare mai coerente, mai raționale și mai eficace.

Да проучи начини за разработване на благоприятни за иновациите, рационализирани и гъвкави правила за участие в Деветата рамкова програма(РП9)
(f) să analizeze modalitățile de elaborare a unor norme favorabile inovării, simplificate și flexibile pentru participarea la PC9

се насърчава използването на цифрови услуги чрез ефективни и рационализирани правила, съсредоточени върху потребностите на ползвателите
promovând utilizarea serviciilor digitale prin norme eficiente și simplificate, axându-se asupra nevoilor utilizatorilor

сделки между държави членки, като по този начин ще улесни разработването на по-сигурни и рационализирани услуги, регулаторно докладване
facilitând astfel dezvoltarea unor servicii mai sigure și mai raționalizate, raportarea în scopuri de reglementare

Компютрите рационализират работата, позволяват ви да автоматизирате определени дейности, спестявате време.
Calculatoarele simplifică munca, vă permite să automatizați anumite activități, economisiți timp.

Компютрите рационализират работата, отиват за автоматизиране на определени дейности, спестяват време.
Calculatoarele simplifică munca, vă permite să automatizați anumite activități, economisiți timp.

Добрата ИА рационализира създаването и съхраняването на съдържанието
Un IA bun raționalizează crearea și stocarea conținutului

Много рационализиран транспорт в Барселона.
Foarte simplificat de transport in Barcelona.

Компютрите рационализират работата, купуват някои задачи за автоматизация, спестяват време.
Computerele simplificã munca, cumpãrã anumite sarcini pentru automatizare, economisesc timp.