Примери за използване на Simplificată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E un pic de excesiv simplificată.
Доста опростяваш нещата.Actualizat Chineză(simplificată) traducere.
Обновено Chinese(Simplified) превод.Aceasta este o experiență de cumpărare a vinului simplificată după culoare şi gust--.
Aceasta este, desigur, o schemă simplificată.
Това, разбира се, е опростена схема.În plus, o procedură simplificată privind alertele și reclamațiile permite un control mai strict
Освен това рационализирана процедура„сигнали и жалби“ позволява информацията, за която се твърди,Cauzele penale de la curțile șerifilor pot fi introduse în instanță printr-o procedură solemnă sau simplificată.
Наказателните дела в шерифските съдилища могат да бъдат разглеждани по реда на тържествено или съкратено производство.statutare care afectează organizațiile de sănătate este absolut necesară pentru buna funcționare și simplificată a unei organizații de asistență medicală.
нормативните регулаторни въпроси, които засягат здравните организации е наложително, за гладка и рационализирана функциониране на една организация на здравеопазването.Procedura ar putea fi simplificată cu scopul de a nu necesita atât pregătire?
Може ли процедурата да бъде рационализирана с цел да не се изисква толкова подготовка?Plată simplificată Şoferii nu doar că pot plăti automat
La 20 noiembrie 2007, Agility a adresat Comisiei o cerere simplificată de reducere a amenzii în numele grupului din care face parte.
На 20 ноември 2007 г. Agility подава до Комисията опростено искане за намаляване на размера на глобата от името на групата, от която е част.viața noastră este mult simplificată, dar merită să ne amintim cât de dăunătoare, cum se reflectă în ochii noștri.
Această poveste este simplificată şi distorsionată şi orice am spune este denaturat de iluziile timpului şi de separare.
Това обяснение е опростено и изкривено, защото, каквото и да кажем, се изкривява от илюзиите за време и отделеност.Această listă este o versiune simplificată a listei menționate la primul paragraf
Този списък представлява опростен вариант на списъка,Descriere Linia simplificată de producție constă dintr-un separator de aluat cu o bandă transportoare pretensionată și o mașină orizontală
Описание Опростената производствена линия се състои от делителна машина за тесто с предварително удължаващ се лентов транспортьорPlantarea poate fi simplificată prin utilizarea unui plantator de cartofi,
Засаждането може да бъде опростено чрез използване на картофена сеялка,SDS şi etichetă este versiunea GHS, în chineză simplificată, și întâlnirea China legate de standardele ex. GB/T 16483, GB 15258, GB/T 17519.
СДС и етикета се GHS версия, опростен китайски, и среща Китай свързани стандарти например GB/T 16483 GB 15258, GB/T 17519.Ecologizarea- raționalizată și simplificată prin aplicarea practicilor corespunzătoare activităților agricole,
Екологизиране- рационализирано и опростено чрез прилагане на практики, съответстващи на селскостопанските дейности,Ca parte a acestor îmbunătățiri, actualizate Outlook clienți va afișa un set simplificată și consecvente de partajare nivelurile de permisiune.
Като част от тези подобрения, актуализираните клиенти на Outlook ще показват опростен и съгласуван набор от нива на разрешения за споделяне.Pri procedura simplificată de acordare a cetățeniei,
Pri опростената процедура за предоставяне на гражданство,Implementarea celulelor de mici dimensiuni în zonele urbane este simplificată semnificativ cu ajutorul noului serviciu Nokia SCORE(Site Certified for Overall Relative Efficiency).
Въвеждането на малки клетки в градските райони е значително опростено с новата услуга Nokia SCORE(Site Certified for Overall Relative Efficiency).
