ОПРОСТИ - превод на Английски

• simplify
• forgive
• simpler
• streamline
• absolve
• simplified
• simplifying
• forgiven
• forgave
• simplifies
• forgives
• simple
• streamlined
• streamlining

Примери за използване на Опрости на Български и техните преводи на Английски

Следвайте тези стъпки и опрости всички ваши нужди за мониторинг.
Follow these steps and simplify all your monitoring needs.

Русия опрости 90% от дълга на Куба.
Putin forgave 90 percent of Cuba's debts to Russia.

Ревизията установи седем базови единици и опрости дефиниции, символи
The revision established seven base units and simplified metric unit definitions,

Взимат мимолетностите на този свят и казват:“Ще ни се опрости.”.
But they opted for the worldly life instead, saying,“We will be forgiven.”.

Опрости греховете ми, отче.
Forgive me, Father, for I have sinned.

систематизира и опрости работни потоци.
systematize and simplify workflows.

Това опрости малко нашето уравнение.
That simplifies our equation.

Ти ме опрости и все още Той ме наказва!
You forgave me and still He is punishing me!

Исус опрости Неговото учение с отлични притчи, които повторно изисква внимателно проучване и мислене.
Jesus simplified His teaching using excellent parables that required careful examination and thinking.

Взимат мимолетностите на този свят и казват:“Ще ни се опрости.”.
They grasp the goods of this low life and say: It will be forgiven us.

Нека Бог опрости всичките ви грехове, извършени… с чувства…- Амин.
The Lord forgives you all sins committed… by scent… by the ears… the heart… and all advances.

Нека Господ опрости греховете ни.
May God forgive our sins.

Google допълнително опрости нещата.
Google further simplify things.

Това опрости моята задача.
This simplifies my job.

Как ме опрости моят Господ и ме стори от удостоените!”.
For what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones!'.

След това предприе реформа, която опрости процеса на обявяване на брака за невалиден.
Then he took up reform, which simplified the process of declaring marriage invalid.

Хърватия опрости дълговете на 60 000 бедни граждани.
Croatia forgives debt of 60,000 poor citizens.

Но нека първо Бог опрости Вашите души!“.
May God forgive your souls.".

Да се надяваме, че новото законодателство ще опрости настоящите правила относно етикетирането.
Hopefully, the new legislation will simplify the current labelling rules.

Опрости го.
Keep it simple.