Примери за използване на Опрощаващия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е Всемогъщия, Опрощаващия.
И Аллах е Опрощаващия, Милосърдния.
Той е Милосърдния, Опрощаващия.
Мухаммад], че Аз съм Опрощаващия, Милосърдния!
unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful,!Рече:“ Ще моля моя Господ да ви опрости. Той е Опрощаващия, Милосърдния.”.
He said," I shall ask my Lord to forgive you; He is All-forgiving and All-merciful.".Той наистина е Опрощаващия, Милосърдния.
Lo! He is the Forgiving, the Merciful.Извести Моите раби[ о, Мухаммад], че Аз съм Опрощаващия, Милосърдния!
( Muhammad), tell My servants that I am All-forgiving and All-merciful!Извести Моите раби[ о, Мухаммад], че Аз съм Опрощаващия, Милосърдния!
O Muhammad, inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful!Той е Милосърдния, Опрощаващия.
He is All-merciful and All-forgiving.Достатъчен е Той за свидетел между мен и вас. Той е Опрощаващия, Милосърдния.”.
He is sufficient as witness between you and me; yet He is forgiving, ever-merciful.".Той наистина е Опрощаващия, Милосърдния.
surely He is the Forgiving, the Merciful.Опрощаващия греха и Приемащия покаянието, Строгия в наказанието,
Forgiver of sin, and Acceptor of repentance severe in chastisement,Той е Опрощаващия, Милосърдния.
He is the Forgiver, Той е Опрощаващия, Милосърдния.”.
He is the Forgiver, Опрощаващия греха и Приемащия покаянието,
Forgiver of sins, Accepter of repentance,Той е Опрощаващия, Милосърдния.
He is Most Forgiving, Опрощаващия греха и Приемащия покаянието,
The Forgiver of sins, Опрощаващия греха и Приемащия покаянието,
The Forgiver of sin, Аллах е Опрощаващия, Милосърдния.
Allah, He is the Forgiver, Опрощаващия греха и Приемащия покаянието, Строгия в наказанието.
The Forgiver of sins and 
