ALL-FORGIVING - превод на Български

• опрощаващ
• многоопрощаващия
• всеопрощаващ
• опрощаващия

Примери за използване на All-forgiving на Английски и техните преводи на Български

for Allah is all-excusing, all-forgiving.
Аллах е извиняващ, опрощаващ.

( Muhammad), tell My servants that I am All-forgiving and All-merciful!
Извести Моите раби[ о, Мухаммад], че Аз съм Опрощаващия, Милосърдния!

He is all-forbearing, all-forgiving.
Той е всеблаг, опрощаващ.

He is All-merciful and All-forgiving.
Той е Милосърдния, Опрощаващия.

And Allah is all-forgiving, all-merciful.
Но Аллах е опрощаващ, милосърден.

He is All-forbearing and All-forgiving.
Той е всеблаг, опрощаващ.

So know you that God is All-forgiving, All-compassionate!
И знайте, че Аллах е опрощаващ, милосърден!

He is All-Forgiving to those who repent.
на разкайващите се Той опрощава.

Telling[ them]:‘‘ Plead to your Lord for forgiveness. Indeed, He is all-forgiving.
И казвах:“ Молете вашия Господ за опрощение- Той е многоопрощаващ.

And told them," Ask forgiveness from your Lord; He is All-forgiving".
И казвах:“ Молете вашия Господ за опрощение- Той е многоопрощаващ.

Radiant and all-forgiving.
Лъчезарни и всеопрощаващи.

pure and all-forgiving love. What about us?
чиста и всеопрощаваща любов. А ние?

57 while I am calling you to the All-Mighty, the All-Forgiving God.
за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.

I invite you to the all-mighty, all-forgiving.
аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.

God will turn towards him; God is All-forgiving, All-compassionate.
Аллах ще приеме разкаянието му. Аллах е всеопрощаващ, милосърден.

the All-mighty, the All-forgiving.'.
и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!”.

He knows very well what you are pressing upon; He suffices as a witness between me and you; He is the All-forgiving, the All-compassionate.'.
Достатъчен е Той за свидетел между мен и вас. Той е Опрощаващия, Милосърдния.”.

while I call you to the All-mighty, the All-forgiving.
аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.

indeed He is the All-forgiving, the All-merciful.'.
Той е Опрощаващия, Милосърдния.”.

He is the All-merciful, the All-forgiving.
Той е Милосърдния, Опрощаващия.