ОРГАНИЗИРАНИЯ - превод на Английски

• organized
• organised
• orderly
• organizing
• etesian

Примери за използване на Организирания на Български и техните преводи на Английски

След възстановяването на организирания футбол, Парма прекарва три години в Серия Б,
Following the restart of organised football, Parma spent three years in Serie B,

Стадионът е наречен на Робърт Оуен Лофтус Версфелд- основателя на организирания спорт в Претория.
The stadium was named after Robert Loftus Owen Versfeld, the founder of organized sports in Pretoria.

Организирания труд и работническите партии в много страни,
Labor organizing, parliamentary labor parties in many countries,

Ако вашето по-малко дете се интересува от организирания спорт, си заслужава да потърсите неконкурентен спорт.
If your younger child is interested in organised sport, it might be worth looking for a non-competitive sport.

Легендарният гръцки милиардер е управлявал своята империя от изрядно организирания си офис на острова.
The legendary Greek billionaire ruled his empire from his perfectly organized office on the island.

трябва да приемем и да се включим в организирания пазар.
we must embrace and engage in the organizing market.

Той е изправен пред организирания от комунистите така наречен Народен съд и е обвинен в пронацистки прояви.
He faced the People's Court organised by the Communists and was accused of pro-Nazi acts.

През 2016 г. Уикилийкс разкри и пряка връзка между Клинтън и организирания джихадизъм в Близкия Изток,
In 2016, WikiLeaks revealed a direct connection between Clinton and organized jihadism in the Middle East:

включват децата с една година по-рано в организирания учебен процес.
bringing children a year earlier into organised education.

да си позволи субсидиране, но се търсят начини за подкрепа на организирания туризъм.
ways to support organized tourism are being sought.

Тя се спря подробно на обявения през миналата седмица от министерството механизъм за насърчаване на организирания туризъм чрез реклама.
She explained in detail the Ministry's mechanism for promoting organised tourism through advertising, which was announced last week.

На вълната на разгърнатия от пресата протест против„организирания от комунистите глад” никой не се интересува от контрааргументите на Съветския съюз
On the wavewaged a media campaign against"Communists organized hunger" and no one really was interested in the arguments of Moscow

Втората половина на 20-и век беше поле на редуващи се загуби за организирания труд в Щатите.
The late 20th Century saw one defeat after another for organised labour in the United States.

гостите на Баните с интерес разгледаха организирания от общината базар с изделия на традиционните занаяти
guests of Banite took a look at the bazaar organized by the municipality with products of traditional crafts

Искам да кажа още, че в момента Мексико води много трудна война срещу организирания трафик на наркотици.
I would also like to say that Mexico is currently waging a very difficult war against organised drug trafficking.

Ако искате гостите да не пропуснат организирания от вас празник, трябва предварително да се погрижите за забавлението.
If you want the guests not to miss the holiday that you organized, you should take care of the entertainment in advance.

Основата се поставя от Марин Големинов с организирания от него през 1943 г.
The foundation was laid by Marin Goleminov with the orchestral conducting course he organised in 1943 in the Music Academy.

гостите на Баните с интерес разгледаха организирания от общината базар с изделия на традиционните занаяти
guests of Banite took a look at the bazaar organized by the municipality with products of traditional crafts

Тип на нареждането, както е определен от функционалните възможности, предлагани от организирания пазар.
Order type The type of order as defined by the functionality offered by the organised market place.

поклоннически маршрути, така и за стимулиране на организирания детския отдих, посочи министър Ангелкова.
also initiatives aimed at stimulating the organized children's recreation, she said.