ОРИЕНТИРАНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Ориентирането на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Сред най-успешно развиваните спортове в Троян е ориентирането.

But the best-developed sport in Troyan is the orientation.

Научих всичко за ориентирането.

Learn all about Orienteering.

Локализацията на звука е важен елемент на ориентирането.

Sound localization is an important element in orientation.

Научих всичко за ориентирането.

I found out about orientation.

На първо място стои ориентирането.

First there was orientation.

Ориентирането на фигурите, таблиците

The orientation of the figures, charts

Това улеснява ориентирането и предотвратява общото наклоняване при неравни стени.

This makes alignment easier and prevents a slanted overall result on uneven walls.

Функционалността Придвижване или ориентирането в страницата ще се отвори автоматично.

The Navigate functionality or Navigate page will open automatically.

По този начин РП поощряват ориентирането на НИТРД към специфичните цели на ЕС.

In this way, the FPs set incentives to orient RTD activities towards specific EU objectives.

Какво казва вашата логика за ориентирането в лабиринт, който постоянно си променя формата?

What does your logic tell you about navigating a maze that's constantly changing shape?

След това ориентирането в небето става изключително лесно.

Afterwards, navigating the skies becomes extremely easy.

Ориентирането не е силната ти страна, а?

Navigation's not your strong point, is it?

Това на свой ред улеснява движенията им, ориентирането и търсенето на храна.

This in turn makes it easy for them to move, find food and navigate.

Виж… бях прекалено строг с теб в деня на ориентирането.

Hey, uh… I was way too hard on you at the orientation.

Научих всичко за ориентирането.

But I did learn about targeting.

Изграждането на съвременното бургаско пристанище подпомага ориентирането на продукцията на българското стопанство към Западна Европа.

Construction of a modern port of Burgas supports the orientation of the production of Bulgarian economy to Western Europe.

Като спортна дисциплина ориентирането се е зародило се в Скандинавския полуостров в края на ХІХ век.

Orienteering as a sport discipline was born in the Scandinavian Peninsula over a century ago.

Ориентирането е спорт, който изисква добър инстинкт за ориентиране в непозната местност,

Orientation is a sport that requires a good instinct for orientation in anunfamiliar location,

съветник по професионално ориентиране или училищен съветник?

Counseling as a guidance officer, guidance counselor or school counselor?

В Швеция ориентирането от военна тренировка се превърнало в спорт за военни офицери,

In Sweden, orienteering grew into a competitive sport for military officers,