ОРИЕНТИРАНИТЕ - превод на Английски

• oriented
• focused
• pro-european-oriented

Примери за използване на Ориентираните на Български и техните преводи на Английски

Общността също подкрепя пазарно ориентираните застрахователни схеми, предназначени за държавите от АКТБ, имащи за цел закрилата им от краткосрочните ефекти от външни шокове.“.
The Community shall also provide support for market based insurance schemes designed for ACP States seeking to protect themselves against external crises short consequences.".

В този смисъл холистично ориентираните терапии, лечения
Thus holistically orientated therapies, healings

е резултат благодарение на експортно ориентираните предприятия в региона.
is the result of the tradition of export orientated businesses in the region.

не бих казал проруските- бих казал просъветски ориентираните области, бързо се придвижваше от северозападния към югоизточния край на Украйна.
I would not say, pro-Russian, but pro-Soviet orientated oblasts was moving fast from North-West of Ukraine to its South-East.

европейски институции е фактор за глобално ориентираните специалисти да придобият прозрение,
European institutions is a beacon for globally focused professionals to acquire the insight,

да бъде по-добре координиран с географски ориентираните инструменти за постигането на едни и същи цели.
be better coordinated with geographically focused instruments in the promotion of the same objectives.

В писмена форма.-(EN) Аз решително подкрепям ориентираните към защитата на потребителите призиви на доклада от члена на ЕП,
In writing.- I strongly support the consumer protection orientated calls of this Report from MEP Evans, in particular the

произтичат от общите принципи на работа на ориентираните към пазар и индивидуална свобода тинк танкове.
arise from the general principles of operation of a market orientated and to individual freedom think tanks.

начало на 20 век, поне що се отнася за нагласите на тясно-професионално ориентираните музиканти и музиковеди.
at least as far as the attitudes of the professionally orientated musicians and musicologists were concerned.

бе широко базирано и включваше не само ориентираните към вътрешното търсене сектори на услугите
included not only sectors focused on domestic demand for services

за необходимостта от отстраняване на"имперски ориентираните лидери", за прекрояване на границите
the need to eliminate imperially orientated leaders who are for the redrawing of boundaries,

Антропософски ориентираната Духовна наука е длъжна да бъде.
This is what anthroposophically oriented spiritual science has to oppose.

След това той ориентира изследователската си дейност към социосемиотиката
Then he oriented his research interests towards sociosemiotics

Продуктово ориентирана структура.
Product oriented structure.

Антропософски ориентираната медицина.
Anthroposophically oriented medicine.

Японската философия ориентира гражданите към други ценности.
Japanese philosophy oriented citizens to other values.

Монетата е ориентирана към ZeroCoin Протокола и Microtransaction.
The coin is oriented toward ZeroCoin Protocol and Microtransaction.

Програмата е ориентирана към авиацията управление
The program is oriented toward aviation management

Бъдещата къща ще бъде ориентирана на юг, югозапад.
The future house will be oriented to the south, southwest.

ATG се ориентира основно към еквивалент на белгийските спецификации и гаранции.
The ATG is mainly oriented towards the Belgian specifications and guarantees equivalence.