ОРИЗОВИТЕ ПОЛЕТА - превод на Английски

• rice fields
• rice paddies
• paddy fields

Примери за използване на Оризовите полета на Български и техните преводи на Английски

бентовете за напояване на оризовите полета лека-полека започнали да пресушават реката
dikes for irrigation of the rice fields slowly began to drain the river

В миналото когато оризовите полета се наводнявали, селяните се забавлявали взаимно с тази форма.
In the past, when the rice fields were flooded, the villagers would entertain each other using this form of puppet play.

Реките били използвани главно за напояване на оризовите полета, но също и за питейни нужди,
The river was used mainly for irrigation of the rice fields, but also drinking,

Имайте предвид, че местните хора искат дарения по най-популярната пътека през оризовите полета тук и много от тях искат такси за вход
Be aware that locals ask for donations along the most popular trail through the rice fields here, and many request fees for entrance

Можете също така да се разходите през провинцията до върха на връх Агунг или да преминете през оризовите полета и буйна природа, минавайки от насаждения с какао и кафе.
You can also hike through the countryside to the summit of Mount Agung or trek through the rice fields and lush countryside past cocoa and coffee plantations.

затова можехме да се възхищаваме на спокойствието и да наблюдаваме оризовите полета всеки ден от открития ни хол.
so we could admire tranquility and observe the rice fields every day from our open-air living room.

Значи работата на вашата каста е била да поддържа напояването на оризовите полета, това е била специална работа.
So the job of your caste was to maintain irrigation in the rice paddy fields and all this, this was a special job.

веднага откриват огън по селяните, работещи по оризовите полета.
immediately opened fire at peasants working in the rice fields.

Около половината от метана- парников газ, по-силен от въглеродния диоксид- се произвежда от бактерия в торфените блата и оризовите полета.
About half the world's methane- a greenhouse gas stronger than carbon dioxide- comes from bacteria in peat bogs and rice paddy fields.

а царевицата и оризовите полета във вътрешността на страната бяха унищожени,
while inland corn and rice fields were destroyed, delaying the harvest

Те само искаха да работят в оризовите полета, без да бъдат обстрелвани от хеликоптери
They only wanted to work in rice paddies without helicopters strafing them

Понякога непрекъснатите дни на слънце затоплят водата в оризовите полета толкова много, че другата дума, свързана с този месец, казва„Слънцето в Тауталин убива земните раци“.
Sometimes continuous days of sunshine warms the water in the paddy fields so much on this this month that there is a saying which goes“ The sun in Tawthalin kills off land crabs“.

И така, ако се прекратят наводняването на оризовите полета и употребата на изкуствените торове
That is, if the use of water in the rice field were curtailed,

движещо се през оризовите полета в Камбоджа, със слушалки в ушите….
goin' across like, the rice paddies in Cambodia with headphones on….

които се движат по влаковите релси с моторче и пътуваме през оризовите полета на Камбоджа със слушалки в ушите….
on the railroad track, with a putt-putt motor, goin' across like, the rice paddies in Cambodia with headphones on….

оризовите полета, за да създавате произведения на изкуството, По-конкретно,"> става дума за засаждане на ориз с различни форми и цветове в оризовите полета, за да се даде живот гигантски изобразителни творби, които много често илюстрират културното наследство на Япония.
rice fields to create works of art. More concretely,"> it is about planting rice of various shapes and colors in the rice fields to give life to giant pictorial works that very often illustrate the cultural heritage of Japan.

Оризови Полета.
Rice Fields.

Оризови Полета, България.
Rice Fields, Bulgaria.

Филипински фермер работи на оризово поле в Пинамалаян, Филипини.
A Cambodian farmer works on a rice field in Phnom Penh, Cambodia.

дървета, оризови полета, коприна!
trees, rice fields, silk!- Flies?