ОРИЗОВИ ПОЛЕТА - превод на Английски

• rice fields
• rice paddies
• paddy fields

Примери за използване на Оризови полета на Български и техните преводи на Английски

Рисовите тераси на Jatiluwih обхващат над 600 хектара оризови полета, следвайки релефа на планинския масив Batukaru.
The Jatiluwih rice terraces comprise over 600 hectares of rice fields following the flowing hillside topography of the Batukaru mountain range.

Която отклонила водите на този поток на кавери на разстояние от делтата, и така могли да напояват огромни нови площи оризови полета.
Feet high that diverted the waters of that stream of the Kaveri off into the delta where they could irrigate vast new areas of rice fields and feed a booming population.

Висях от вратите на влаковете, които минаваха покрай каскадни оризови полета в Шри Ланка, гмуркаха се с китови акули на Малдивите, прекосяваха над 100 мили в Непал,
I have hung out of doors of trains chugging past cascading rice paddies in Sri Lanka, dived with whale sharks in the Maldives,

въртящите се хълмове са терасовидни с оризови полета и са пренебрегвани от най-високия връх на страната- планината Фансипан.
while the rolling hills are terraced with rice paddies and overlooked by the nation's tallest peak, Mount Fansipan.

от пилот за каскадьори), за да полети надолу по канал(районът се удвоява за оризови полета), докато някой изстрелва тежък картечен пистолет врати.
was required to fly low down along a canal(the area doubling for paddy fields) while someone fired a heavy machine gun out of the doors.

с кола от Убуд, оризовите тераси Jatiluwih покриват повече от 600 хектара оризови полета по склоновете на планината Batukaru
the Jatiluwih rice terraces cover more than 600 hectares of rice fields along the hillsides of the Batukaru mountain range

вижте красивата провинция, много оризови полета и руините на Авантипура по пътя.
see the beautiful countryside, lots of rice fields and Awantipura ruins on the way.

Чахтсгарх, които обхващат панорамата на селото в тези държави и показват смайващи гледки като оризови полета, градини, завладяваща природа на хълмовете,
Chhattisgarh encompassing the village panorama in these States showing scintillating views such as paddy fields, gardens, captivating scenery of hill ranges,

Само оризовите полета, са толкова светли и стерилно зелени.
Only the rice fields, are that bright, sterile green.

Оризовите полета на Азия?
The rice fields of Asia?

След това работих на оризовите полета в провинция Банауе.
Then I worked in the rice fields Banaue in the Province.

Уникален изгрев над оризовите полета на Бали.
Unique sunrise over the rice fields of Bali.

Бях купил 20 квадрата полиетилен за оризовите полета.
I had bought 20 yards of palastic for the rice fields.

Майка с дете на гърба си работи във оризовите полета във Виетнам.
A mother with a kid on her back is working in the rice fields in Vietnam.

Често се срещат в оризовите полета.
Often found in rice fields.

След това се принудихме да търсим работа в оризовите полета.
We had to look for work in the rice fields.

Извинявай, оризовите полета.
Excuse, the rice fields.

Плюс това, има още по-малко хора, които ходят през оризовите полета.
Plus, there's even fewer people walking through the rice fields.

храмове на оризовите полета, животински храмове и др.
temples of rice fields, temples and other livestock.

В душата на кралството, отвъд оризовите поля… няма нищо друго.
In the heart of the kingdom, outside the rice fields, there's nothing.