ОСВЕТЯВАТ - превод на Английски

• illuminate
• light
• highlighted
• illumine
• brighten
• shine
• illuminated
• lit
• illuminates
• lighting
• highlight
• illuminating
• lights

Примери за използване на Осветяват на Български и техните преводи на Английски

Промените спрямо предишните версии на страницата се осветяват автоматично.
Changes relative to previous versions of a page are automatically highlighted.

Избраните линии се осветяват, а останалите не са осветени.
Selected lines are lit, and unselected lines are not lit..

В същото време сензорните полета за отваряне на вратите се осветяват.
At the same time, the sensor fields for opening the doors are illuminated.

Всеки момент слънчевите лъчи осветяват половината от земното кълбо.
At any moment the sun illuminates half of the earth.

Четири стъклени крушки осветяват мястото за храна.
Four glass bulbs illuminate the place for food.

Нека Слънцето и Луната осветяват твоя път.
Let the stars and the moon light your path.

А очите му пламтяха като огън"- неговите очи"осветяват" света-;
And his eyes were like blazing fire"-his eyes shine on the world-;

редове от избраните клетки се осветяват интуитивно. Вижте скрийншота.
rows of the selected cells are highlighted intuitively. See screenshots.

Улиците се осветяват с хиляди свещи на фона на класическа испанска музика.
The streets are lit with thousands of candles on the background of classical Spanish music.

Трите фасади и оградата се осветяват нощем от сензорни тела.
Three of the building's facades are illuminated at night by sensor controlled fixtures.

Местните осветяват основните области- гардероб, огледало;
Local illuminates the main areas- a wardrobe, a mirror;

Рентгеновите лъчи осветяват източника на вулканични горещи точки.
X-rays illuminate the origin of volcanic hotspots.

Напразните светлини не ви осветяват повече.
Down vain lights shine you no more.

Многобройните стъклени врати осветяват мебелите.
The abundance of glass doors makes furniture light.

Осветяват пътя за другите в предстоящите дни.
Lighting a path for others into tomorrow.

По История на киното учехме, че актьорите се осветяват с възможно повече светлини.
In Film History, we learned that actors were lit with as many lights as possible.

Според търговското присъствие на производителя следните ефекти се осветяват изключително.
According to the commercial presence of the producer, the following effects are illuminated tremendously.

Три таван полилеи напълно осветяват кухненското пространство.
Three ceiling chandeliers fully illuminate the kitchen space.

Само тук отблясъците от нея през нощта осветяват предното стъкло.
Only here the glare from her at night illuminates the windshield.

няколко различни лазерни светкавици осветяват обекта.
several distinct laser light flashes hit the subject.