ОСВОБОДИШ - превод на Английски

• free
• you release
• rid
• liberated
• loose
• you let
• you unleash
• freed
• liberate
• you unchain

Примери за използване на Освободиш на Български и техните преводи на Английски

така че ние го освободиш.
so we cut him loose.

И за теб… за да се освободиш от своята вина.
And You, For Getting Rid OfYour Guilt.

Веднъж като освободиш"треската", не може да се спре.
Once you unleash the Fever, it doesn't stop.

И ще се освободиш.
And you will be free.

Но ще ти кажа какво знам, ако ме освободиш.
But I will tell you what I know if you release me.

Защо не го освободиш?
Why don't you cut him loose?

Исус ще ти прости, само ако освободиш тези хора.
Jesus will forgive you, but only if you let these people go.

Тогава непременно ще се освободиш от него.
Then you will be freed from the.

Всичко е възможно, когато освободиш ума си.
Anything's possible when you free your minds.

Сега, когато ти дадох син, ще освободиш ли Теди?
Now that I have given you a son, will you release Teddy?

Тогава непременно ще се освободиш от него.
Then you will be freed from your sin.

Е, тогава съм сигурен, че ти ще ги освободиш.
Well, then I am quite sure that you… will liberate them.

Тогава непременно ще се освободиш от него.
Then you will be free of it.

Мога да ти помогна само ако ме освободиш.
I will only help if you release me.

Все ми е едно дали ще я освободиш или не.
I don't care whether she gets freed or not.

Старицата казва, че ти ще ни освободиш.
The old woman says you will free us.

след като освободиш Каролайн.
As soon as you release Caroline.

Ти ще я освободиш.
You will free her.

Ако спя с теб, ще освободиш ли Анибал?
If I sleep with you, will you release Anibal?

Тогава ти завинаги ще се освободиш от него.
Then you will be free of him forever.