Примери за използване на Освободиш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смажи черепа, за да освободиш душата!
Ако не го освободиш, аз лично ще ти скъсам пагоните!
Eğer onu serbest bırakmazsan, bizzat kendim rütbeni düşüreceğim!Защо не ме освободиш?
Niye beni serbest bırakmıyorsun?Трябва да ме… освободиш.
Beni serbest bırakmalısınız.Ако ме освободиш, те ще… те ще ме обесят.
Eğer beni çıkarırsan, onlar beni ipe çekerler.Отиваш в Англия, за да освободиш Лола.
İngiltereye Lolayı serbest bırakmak için gideceksin.Защо не ме освободиш от сделката?
Neden bu anlaşmadan kurtulmama izin vermiyorsun?Ако я освободиш, ще убиеш синът ни отново!
Eğer kızı bırakırsan, oğlumuzu bir kez daha öldürmüş olacaksın!Нима си дошъл, за да ме освободиш?
Beni serbest bırakmaya mı geldiniz?Защо не го освободиш?
Onu niye çözmedin?За да се измъкнеш жив оттам, имаш 10 минути, за да освободиш водата от резервоара.
Ако го освободиш.
Eğer onu bırakırsan.Помислих, че ме харесваш. Но, си ме използвала, за да я освободиш.
Benden hoşlandığını sanmıştım… ama sadece onu serbest bırakmak için beni kullanıyormuşsun.Ти ще ме освободиш.
Sen beni azad edeceksin.Господарят ти ще умре. Както и ти, ако не ни освободиш.
Efendin ölecek, sen de, eğer bizi serbest bırakmazsan.след като освободиш Каролайн.
Защо не ме освободиш?
Beni neden çözmüyorsun?Ако наистина те е грижа за дъщеря ми, знам, че ще направиш, каквото е нужно, за да я освободиш.
Моля те, ако ме освободиш сега, Аз все още мога да го спра да разруши всичко.
Lütfen, şimdi beni serbest bırakırsanız hala her şeyi yok etmeden önce onu durdurmayı başarabilirim.Но ако разбера, че прекрачваш границата. За да освободиш семейството на Алварес. Ще те уволня.
Ama eğer Alvarezin ailesini kurtarmak için sınırı geçtiğini öğrenirsem seni kovarım.
