ОСВОБОЖДАВАЩА - превод на Английски

• liberating
• release
• freeing
• exempting
• releasing
• relieving

Примери за използване на Освобождаваща на Български и техните преводи на Английски

В Христос ти намираш своята истинска идентичност- освобождаваща и упълномощена с власт.
In Christ, you find your true identity- liberating and empowering.

Графикон на освобождаваща сила.
Graph of release force.

Африка беше освобождение за мен, освобождаваща прегръдка и възможност.
So Africa had been deliverance for me, a liberating embrace and an opportunity.

Истината е, че тя може да бъде наистина освобождаваща.
In fact, it can be truly liberating.

Фройд разбираше добре разликата между прогресивно и регресивно, между освобождаваща и деструктивна репресия.
Freud well knew the difference between progressive and regressive, liberating and destructive repression.

Павон има освобождаваща клауза в договора си на стойност 30 милиона евро.
In fact, Pavard has a release clause in his contract at just €30million.

Комуникационната революция е дълбоко демократична и освобождаваща, изравняваща неравновесието между голямо
The communications revolution is profoundly democratic and liberating, leveling the imbalance between large

Нападателят има освобождаваща клауза на стойност 110 милиона евро, която е валидна
The striker has a €110m release clause in his contract, but it's only valid for foreign clubs,

Това е един от парадоксите, където от една страна освобождаваща информация се предава посредством разрушителна честота.
It is one of those paradoxes where on one hand liberating information is broadcast through a disruptive frequency.

Нападателят има освобождаваща клауза на стойност 110 милиона евро,
The striker has a €110m release clause in his current deal,

И ние трябва да можем да възвестяваме с думите си тази освобождаваща и подкрепяща ни сигурност на вярата
And we must be able to proclaim this freeing and reassuring certainty with our words

по някакъв начин е освобождаваща.
in a way it's liberating.

Срокът на договореност, освобождаваща Западните Балкани от тарифи
A deal exempting the Western Balkans from tariffs

Графика на освобождаваща сила Защита от претоварванеУстойчиво предпазване на машината
Graph of release force Protection against overloadEffective protection of the machine

Вярата в себе си не изисква големи инвестиции и е много освобождаваща- както умствено, така и физически.
Believing in yourself requires little investment and is very liberating, both mentally and physically.

Неговата освобождаваща клауза е 100 млн. евро
His release clause is 100 million euros

Като имат предвид, че никоя разпоредба от настоящата конвенция не може да се тълкува като освобождаваща договарящите страни от техните задължения по други международни споразумения.
CONSIDERING that no provision of this Convention may be interpreted as exempting the Contracting Parties from their obligations under other international agreements.

ефективно освобождаваща тялото от токсини.
effectively relieving the body of toxins.

Уникален инженеринг, проектиран да поддържа централната гравитация 100% балансирана с бързо освобождаваща се плъзгаща се монтажна система.
Unique engineering designed to keep central gravity 100% balanced with quick release sliding gimbal mounting system.

Тя е бавно освобождаваща инжекционни и може да отнеме до 3 седмици до пълното навлизат в кръвообращението.
It is sluggish releasing injectable as well as could take up to 3 weeks to complete get in the blood stream.