ОСВОБОЖДАВАЩИ - превод на Английски

• releasing
• liberating
• freeing
• release
• freed
• relieving
• exempting

Примери за използване на Освобождаващи на Български и техните преводи на Английски

Традиционен онлайн казина се опитват да влязат в Подвижен игри на пазара, освобождаващи приложения и iPhone-capable незабавни игри игра за използване на вашия Подвижен устройство или смартфон.
Traditional online casinos are trying to get into the mobile gaming market, releasing apps and iPhone-capable instant play games for use on your mobile device or smartphone.

Това, което ги прави освобождаващи или Парамити-“отиващи отвъд”, е шестата точка- просветляващата мъдрост,
What makes them liberating or“gone beyond” paramitas is the sixth point,

Фактори, освобождаващи гонадотропин, които допринасят за нормализирането на нивото на естроген в средното ниво
Gonadotrophin releasing factors that contribute to the normalization of the estrogen level at the secondary level,

Тя, необходими да се удари като знак за чистота и за бъде wicked освобождаващи от sin и всеки, който не може да се удари целта на е определена.
It needed to be hit as a sign of purity and freeing from sin and anyone who failed to hit the target was determined to be wicked.

оргиите са възхвалявани като напълно освобождаващи човешки вътрешни страсти.
orgies have been praised as absolutely liberating human inside passions.

Те могат да предписват медикаменти, наречени гонадотропин освобождаващи хормонални аналози(GnRHas),
They may prescribe medication called gonadotropin releasing hormone analogues(GnRHas)

Това е едно от най-трудните, но освобождаващи и овластяващи преживявания в живота ми.".
This has been one of the most difficult but freeing and empowering experiences of my life.".

Научно приложено, това знание може да бъде един от великите освобождаващи фактори за човечеството.
The knowledge of this scientific fact will be one of the great liberating forces for humanity.

така наречените"сини карти" за здравно осигуряване, освобождаващи притежателите им от заплащане на пълните разходи за обслужването,
while the so-called health insurance"blue cards", exempting holders from the full cost of the service,

Той участва с помощта на различни реакции, освобождаващи енергия, които се извършват в друга част на същия ензим.
It facilitates, probably in conjunction with other energy releasing reactions that may be occurring on other parts of the enzyme.

DM2 Portable предостави популярните минимизиране на прозорците, за да плаващи икони освобождаващи както задача бар
DM2 Portable provide popular minimizing windows to floating icons freeing both task bar

без да изискват от читателя да приеме която и да било от тях, са освобождаващи.
without demanding that the reader accept any particular one of them, are liberating.

Freudenberg Chemical Specialities е един от водещите световни производители на специализирани смазочни материали, освобождаващи агенти, химико-технологични продукти за поддръжка,
Freudenberg Chemical Specialities is one of the global leading manufacturers of specialty lubricants, release agents, chemotechnical maintenance products,

хипофизната жлеза с повишен синтез на освобождаващи фактори и фоликулостимулиращ хормон са патология на средното ниво;
pituitary gland with increased synthesis of releasing factors and follicle-stimulating hormone is a pathology of the secondary level;

оргиите са възхвалявани като напълно освобождаващи човешки вътрешни страсти.
orgies were praised as fully liberating human inner passions.

емоционално освобождаващи и универсални преживявания.
emotionally freeing, and universal to childhood.

За някои освобождаващи облицовки горната страна е маркирана,
For some release liners the top side is marked,

Хр. сред гърците се появяват възгледи, освобождаващи боговете от осъдителните черти, приписвани им от митовете или от отделни писатели.
From the sixth century before Christ arose among the Greeks views which freed the gods of objectionable features attributed to them either by myths or by writers.

Фактори, освобождаващи гонадотропин, които допринасят за нормализирането на нивото на естроген в средното ниво
Gonadotrophin releasing factors that contribute to the normalization of the estrogen level at the secondary level,

е една от великите сили, освобождаващи човечеството.
will be one of the great liberating forces for humanity.