ОСИГУРЕНИТЕ - превод на Английски

• insured
• provided
• secured
• the insured
• ensured

Примери за използване на Осигурените на Български и техните преводи на Английски

Да подобрява предоставянето на информация на осигурените лица.
To enhance the provision of information to insured persons.

Подаване пред НАП информация за осигурените лица;
Submit information to insured persons before the NRA;

Осигурените лица на възраст между 18
Insured persons between the ages of 18

Целта на осигурените информационни и комуникационни ресурси е да позволи постигането на по-добра предварителна осведоменост и вземането на информирани решения от потребителите на уебсайта.
The objective of the information and communication resources provided is to enable better awareness and informed decision-making by the users of the website.

Средствата се изплащат на осигурените лица на възраст между 18
The funds pay for insured persons between the ages of 18

Мода Copyright 2019\ none\ Осигурените жени не харчат много- то се обличат правилно: 8 съвета.
Copyright 2019\ none\ Secured women do not spend much- they dress correctly: 8 tips.

Чрез осигурените от приложението насочваща подкрепа, визуализация и указания, обучението е силно намалено и разбирането какво да се прави и кога да се прави е направено много по-ясно.
Through the guided support, visualisation and instruction provided by the app, training is heavily reduced and the understanding of what to do and when is made much more clear.

Причината е по-високият доход на осигурените, който е база за изчисляване на средствата.
The reason is the higher income of the insured, which is the basis for calculating the funds.

Осигурените точки включват основните инструменти за развитие на уеб страниците,
Points secured incorporate the fundamental instruments for web page advancement including HTML,

Гостите могат да се възползват и от осигурените федербал, детски шейни и дартс за още
Guests can also take advantage of the provided badminton, kids' sledges

Голяма част от осигурените след това отнемат големи отстъпки
A large part of the insured then takes high discounts

В това число са включени програмата на събитията, осигурените партньори от чужбина, полетите, трансферите и хотелите.
This includes the program of events, ensured partners from abroad, flights, transfers and hotels.

Обърнете внимание, че това отстранява само осигурените от Вас параметри, но не и които и да са други параметри в същия URL адрес.
Note that this strips only the parameters that you provided, and not any other parameters in the same URL.

Ежемесечно изготвяне и подаване в НАП на декларации образец №1-за осигурените лица и №6-дължими осигурителни вноски.
Monthly preparation and submission in the National Revenue Agency of a declaration form No 1- for the secured persons and No 6- for security contributions due.

Трябва да следвате осигурените инструкции за вземане на проба, но аз мога да ги обобщя като.
You should follow the sample collection instructions provided, but I can summarize them as.

грижи за осигурените, включително тези, извършени от членове на неговото семейство;
care for the insured, including those carried out by members of his family;

печат на платежни документи, подаване на данни за персоналния регистър на осигурените лица в НОИ.
submitting to the National Social Security Institute data about personnel register of the ensured employees.

които да бъдат в още по-голяма полза за осигурените лица.
to the reforming of the pension systems to the benefit of all secured individuals.

Осигурените данни и информация заедно с други приложими данни
The data and information provided, together with other relevant data

Оригиналната програма предвижда изплащане на пенсионни обезщетения при навършване на 65 годишна възраст и само за осигурените работници.
The first program was intended to pay retirement benefits just at age 65 and just to the secured worker.