ОСИГУРИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• insurance
• social security
• contribution
• social contribution
• SGK

Примери за използване на Осигурителните на Български и техните преводи на Английски

Не се тревожете повече за осигурителните номера, аз напускам.
You don't have to worry about any Social Security numbers anymore, because I quit.

Изготвяне на работни заплати и всичко по осигурителните отношения.
Working out salaries and everything concerning insurance relations.

Без значение какви са били осигурителните им вноски навремето.
No matter what their insurance contributions were in time.

Необхдими документи при приемане- Договори с осигурителните дружества.
Documents required for patient admission-Contracts with insurance companies.

Пенсионни фондове и пенсионно осигурителните дружества;
Pension funds and pension insurance companies;

О, и завършва осигурителните вноски за Мейси-те медицински нужди.
Oh, and ending the insurance payments for Macey's medical needs.

Пенсионните и осигурителните фондове;
Pension and social insurance funds;

Бъдещето на социално осигурителните системи и пенсии- тяхното финансиране
Future of social security systems and pensions:

Колко ще бъдат осигурителните вноски за пенсионния фонд през 2017 г.?
How much will the insurance contributions to the Pension Fund in 2017 be?

Осигурителните периоди, завършени съгласно WIA. АВСТРИЯ 1.
Periods of insurance completed under the WIA. AUSTRIA 1.

Осигурителните периоди, завършени съгласно WAZ;
Periods of insurance completed under the WAO.

Разковничето на този преход винаги се е криело в осигурителните вноски.
The key to this approach has always been hidden in the security contributions.

Държавата да участва с вноски в осигурителните фондове.
The state contributes certain amounts to the insurance funds.

Намаляване на процентното участие на работодателите в осигурителните вноски.
Decrease in employers' contribution rate to social insurance.

Това е видно и от преговорите, които в момента се водят за осигурителните прагове.
This is evident from the negotiations that are currently underway about the insurance thresholds.

Българската пенсия обаче ще бъде отпусната само за осигурителните периоди, зачетени в България.
However, the pension must be calculated only for the insurance periods in Belarus.

Анна Янишевска-Нетубич: Основният източник на финансиране на системата са осигурителните вноски.
Anna Janiszewska-Nietubyć: The main resource of funding for the pension system is the insurance contributions.

работникът поемат наполовина осигурителните вноски.
the employee pay half of the insurance contributions respectively.

За работещите на свободна практика осигурителните вноски възлизат до момента средно по 3-5 000 евро на година.
For freelancers, the social security contributions currently amount to 3-5 thousand euro per year on average.

(20б) Осигурителните планове следва да бъдат придружени от прогнози с акцент върху стойността на фондовете,
(20 b) Contribution plans should be accompanied by prognoses focusing on the value of the funds,