ОСИГУРИХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Осигурихме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Осигурихме на децата си всякакви удобства-

We gave our kids every comfort-

Измъкнахме се, осигурихме периметъра.

We pushed out, secured the perimeter.

Вие поискахте, ние осигурихме.

You asked, we delivered.

Заложихме на Parallax дизайн за лесна навигация и осигурихме по-добър user experience.

We relied on Parallax design for simple navigation and ensured a better user experience.

Сами си осигурихме всичко.

On our own we have provided everything.

Обещахме ви преживяването на живота ви и го осигурихме.

We promised you the experience of a lifetime and we delivered.

Благодарение на тяхната експертиза и съдействие осигурихме финансиране за проекта.

Thanks to their expertise and cooperation we have secured funding for our project.

Ние осигурихме физическо обяснение, което свързва вероятността от тези екзотични траектории в близките полета около процепите", обясни де Леон.

We provided a physical explanation that links the probability of these exotic trajectories to the near fields around the slits," De Leon said.

Министър Танева: През настоящия програмен период на ОСП осигурихме 38% целогодишна трудова заетост в секторите„Плодове“ и„ Зеленчуци“.

Minister Taneva: During the current CAP programming period, we secured 38% year-round employment in the Fruit and Vegetables sector.

Първият е, че ние чрез нашите разузнавателни служби, осигурихме информация, която стопира няколко десетки големи терористични атаки,

Netanyahu:“We have, through our intelligence services, provided information that has stopped several dozen major terrorist attacks,

През настоящия програмен период на ОСП осигурихме 38% целогодишна трудова заетост в секторите„Плодове“ и….

During the current programming period of the Common Agricultural Policy, we secured 38% full-year employment in the Fruit and Vegetables sector.

В това приложение ние осигурихме категории за население,

In this application we provided categories for populations,

Освен това осигурихме Международният валутен фонд да разполага с достатъчно ресурси, за да отговори на търсенето на заеми.

Furthermore, we have ensured that the International Monetary Fund has sufficient resources to meet demand for borrowing.

През настоящия програмен период на Обща селскостопанска политика осигурихме 38% целогодишна трудова заетост в сектор„Плодовe и Зеленчуци“.

During the current programming period of the Common Agricultural Policy, we secured 38% full-year employment in the Fruit and Vegetables sector.

Свързахме се с нея и освен че й осигурихме възможност да вижда детето си, когато пожелае, започнахме да я консултираме.

We contacted her and gave her the opportunity to see her child whenever she wanted so.

Но ние осигурихме транспорт за всички, за да можете да опитате вината преди да пристигнем.

But we provided transportation for the whole team, so everyone could sample the wines before arriving.

off-page оптимизация осигурихме показването на сайта на първи позиции при търсене.

off-page SEO we have ensured displaying the site on first positions in search.

През последната година осигурихме атрактивни парцели за изграждане на нови офис сгради клас А в различни европейски столици,

During the last year we secured attractive land plots to develop new class A office buildings in various European capitals,

През същата година осигурихме над 174 милиарда порции обогатени храни и напитки в страни,

The company also last year provided 174 billion servings of fortified foods

динамична позиция на пазара, като осигурихме висококачествена гама висококачествени хидравлични маркучи и връзки от въглеродна стомана.

dynamic position in the market by providing a high quality array of Carbon steel high quality hydraulic hoses and connections.