ОСИНОВЯВАНИЯ - превод на Английски

• adoptions
• adoption
• adopted child

Примери за използване на Осиновявания на Български и техните преводи на Английски

В същото време международните осиновявания бележат подем.
Meanwhile, international adoption is on the decline.

Тук няма осиновявания.
There were no adoptions here.

Но това, което трябва да направите, важи за всички видове осиновявания.
This is required for any type of adoption.

Управлява" БАМОЗОИД- Българска асоциация за международни осиновявания и защита на отвлечени.
BAMOZOID- Bulgarian Association for International Adoptions and Protection of Kidnapped.

Етиопия забрани международните осиновявания.
Ethiopia prohibits adoption by foreigners.

дарения и осиновявания.
donations and adoptions.

Осиновяването се допуска, ако е в интерес на осиновявания чл.
The person being adopted is capable of being taken in adoption sec.

Въпреки че свързването може да е бавно, повечето осиновявания се оказват успешни.
While bonding may be slow, most adoptions work out.

Френска агенция за осиновявания.
French Adoption Agency.

Не са малко случаите и на осиновявания.
There is a tiny number of adoptions.

На 31 октомври 1981 година сте осиновен в Австралия чрез агенция за осиновявания.
On October 31st,'81 you are adopted to Australia through adoption agency.

Затворено е за осиновявания.
We're closed for adoptions.

(3) Осиновяването се допуска само ако е в интерес на осиновявания.
(3) The person adopted is capable of being taken in adoption.

Осиновявания, ако е навършил четиринадесет години;
(1) the adoptee, if over 12 years of age;

(1) Съгласието на осиновявания трябва да бъде дадено лично пред съда.
(1) The consent of the adopted has to be given personally before the court.

Необходимо е съгласието и на осиновявания, ако е навършил 14 години.
Consent of the adoptee is needed if they are 14 years or older.

Оказване на съдействие за осъществяването на контакт между осиновяващия и осиновявания;
Providing support during the contact between adopter and adoptee;

Тя предава данните си на агенцията за осиновявания.
She left the letter at the adoption agency.

Тя предава данните си на агенцията за осиновявания.
They will send their report to the adoption agency.

Тя предава данните си на агенцията за осиновявания.
She registered their names at the adoption agency.