ОСМИВАНА - превод на Английски

• ridiculed
• derided
• mocked

Примери за използване на Осмивана на Български и техните преводи на Английски

Ако дете често е осмивано- то се научава да бъде плахо.
If the child is often ridiculed- he learns to be shy.

Майнерт също така осмива идеята на Фройд за мъжката хистерия.
Meynert also ridiculed Freud's idea of male hysteria.

Ако детето е прекалено често осмивано, то ще стане срамежливо.
If a child is derided too often, they will become shy.

Чавес беше осмиван даже и на смъртното легло.
Chavez was mocked even on his deathbed.

Някои открито осмивали теориите му.
Some openly ridiculed his theories.

Даоисткият мъдрец би бил осмиван като неактивен и нерешителен от„човека на действието”.
The Taoist sage would be derided as inactive and indecisive by"the man of action".

първоначално осмиван като детска играчка, е най-добрата….
at first mocked as a toy, is a true mirror of the technical….

Джон осмивал морала и се подигравал с вярващите.
John ridiculed the moral and poked fun at the religious.

Той беше наранен, осмиван, прокълнат, осквернен,
He was bruised, derided, cursed, defiled,

Ще бъдем съсипани, осмивани, прогонени от общество!
We would be ruined, ridiculed, cut by all society!

Бях осмиван, обиждан и унижен за забавление на Глухарчетата.
I was mocked, bullied and degraded for the amusement of the Dandelions.

Техните спортисти бяха осмивани като настанени на държавна работа,
Their athletes were derided as state employees,

Бях игнориран, осмиван, отхвърлен и заплашван.
I got ignored, ridiculed, rebuffed, and threatened.

Целомъдрието и самодисциплината са осмивани като остарели порядки'.
Chastity and self-discipline were mocked as old-fashioned prejudices.”.

Те често се осмиват и самата дума се превърна в пейоративно понятие.
These are often derided, and the word itself has become a pejorative term.

Той бил подиграван и осмиван дори от своите съкилийници.
He was mocked and ridiculed even by his fellow prisoners.

Той осмива правителствените стандарти за киберсигурност, определяйки ги като"пародия".
It mocked the government's cyber-security standards as"a parody".

правилно е осмиван от учените.
has been rightly derided by scientists.

Например, осмиван всяко качество на определен клас на обществото или клас.
For example, ridiculed any quality of a particular class of society or class.

няма да бъда осмиван.
I will not be mocked.