ОСНОВНА РАЗПЛАЩАТЕЛНА - превод на Английски

• basic payment

Примери за използване на Основна разплащателна на Български и техните преводи на Английски

На днешното гласуване Европейският Парламент се произнесе в полза на това, всички доставчици на платежни услуги да бъдат задължени да предлагат основни разплащателни сметки, с някои изключения, които ще се решат от страните членки на ЕС, на базата на обективни основания.
Parliament insisted that all payment service providers must be required to offer a basic payment account, albeit with some exceptions to be decided by EU member states on objective and restrictive grounds.

Парламентът настоява всички доставчици на платежни услуги да бъдат задължени да предлагат основни разплащателни сметки, с някои изключения, които ще се решат от страните членки на ЕС, на базата на обективни основания.
Parliament insisted that all payment service providers must be required to offer a basic payment account, albeit with some exceptions to be decided by EU member states on objective and restrictive grounds.

Комисията насърчава държавите-членки да предприемат кампании за повишаване на обществената осведоменост относно основните разплащателни сметки, ценовите условия,
Member States should launch campaigns raising awareness among the public about the availability of basic payment accounts, their pricing conditions,

Потребителите ще имат право на достъп до основна разплащателна сметка.
Consumers will be given a new right to a basic bank account.

На всеки гражданин на ЕС се гарантира правото на основна разплащателна сметка независимо от мястото на пребиваване
According to EU law, all EU citizens have a right to open a basic payment account regardless of their financial situation

условията за смяна на банкова сметка и достъпа до основна разплащателна сметка.
payment account switching and access to a basic payment account.

средни такси по разплащателни сметки или общи разходи по предоставянето на основна разплащателна сметка в съответната държава.
the national income level, the average charges for payment accounts or the total costs of the provision of the basic payment account.

В заключение, Комисията насърчава държавите-членки да предприемат кампании за повишаване на обществената осведоменост относно основните разплащателни сметки, ценовите условия, процедурите, свързани с упражняването на правото на достъп до основна разплащателна сметка и с механизма за извънсъдебно подаване на жалби и обезщетяване.
Finally, the Commission encourages Member States to launch campaigns raising public awareness of the availability of such basic payment accounts, their pricing conditions, the procedures to be followed in order to exercise the right to access basic payment accounts and the methods for having access to an out-of-court complaint and redress mechanism.

Основната разплащателна сметка трябва да дава възможност на клиентите да плащат
Basic” payment accounts would enable customers to pay in

Ще станат ли криптовалутите основно разплащателно средство?
Will cryptocurrency become a major payment method?

Ще станат ли криптовалутите основно разплащателно средство?
Will It Become a Mainstream Payment Method?

който извършва операции по обработка от основните разплащателни интернет системи.
which is accomplished processing operations from the basic pay Internet- systems.

жилищно настаняване и достъп до основни разплащателни сметки.
housing and access to basic banking accounts.

Gang заяви:"PBOC не може да въведе криптовалутите като основно разплащателно средство, но аз съм силно възхитен от технологията
Gang said:"PBOC can not introduce crypto-ways as a primary payment tool, but I'm very excited about technology,

всички доставчици на разплащателни услуги за доставчици на основни разплащателни сметки.
even all payment services providers as basic payment account providers.

На тези пазари криптовалутата е била основно разплащателно средство, като са търгувани различни незаконни стоки
In these specific marketplaces, where bitcoins were the dominant payment method, different types of illegal goods

За да се гарантират адекватни ценови условия на ползване на основните разплащателни сметки, в препоръката е залегнал принципът,
To guarantee adequate pricing conditions enabling consumers to actually access basic payment accounts, the Recommendation sets out the principle that,

Представяне на инициатива за достъп до основна разплащателна сметка|| Европейската комисия прие препоръка на 18 юли 2011 г.
Access to basic payment account: The Commission adopted a recommendation on 18 July 2011.

Днешната препоръка на Европейската комисия относно достъпа до основна разплащателна сметка ще спомогне за финансовото
Today's Recommendation from the European Commission on access to a basic payment account will promote financial

Предоставяне на достъп на всички граждани на ЕС до основна разплащателна сметка, осигуряване на прозрачност и сравнимост на банковите такси
It wants to give all EU citizens access to a basic payment account, ensure bank account fees are transparent