РАЗПЛАЩАТЕЛНА АГЕНЦИЯ - превод на Английски

• paying agency
• payment agency
• paying agencies

Примери за използване на Разплащателна агенция на Български и техните преводи на Английски

От ноември 2014г. до февруари 2017 г. е заместник-изпълнителен директор на ДФ„Земеделие“- Разплащателна агенция.
From November 2014 to February 2017 she was Deputy Executive Director of State Fund"Agriculture"- Paying Agency.

Италия: разплащателна агенция(РА) 1: AGEA(Agencia per le Erogazioni in Agricoltura); разплащателна агенция(РА) 2: Ente Nazionale Risi.
Italy: Paying Agency 1: AGEA(Agencia per le Erogazioni in Agricoltura); Paying Agency 2: Ente Nazionale Risi.

в ролята й на акредитирана Разплащателна агенция.
as an accredited Paying Agency.

От ноември 2014 г. до февруари 2017 г. е заместник изпълнителен директор на ДФ„Земеделие“- Разплащателна агенция.
From November 2014 to February 2017 she was Deputy Executive Director of State Fund"Agriculture"- Paying Agency.

Когато проверките не се извършват от отговорната разплащателна агенция, съответната държава членка гарантира, че тази разплащателна агенция получава достатъчно информация за извършените проверки и резултатите от тях.
Where controls are not carried out by the paying agency, the Member State shall ensure that sufficient information on the controls carried out is received by the paying agency.

Разплащателна агенция към Държавен фонд„Земеделие” чрез своите 28 областни дирекции,
State Fund“Agriculture” as a Paying Agency, through its 28 regional directorates,

През 2019 г. нито една разплащателна агенция не е извършила проверки чрез мониторинг във връзка с условията в изискванията и със схемите за развитие на селските райони.
In 2019, none of the paying agencies implemented checks by monitoring for these conditional requirements and rural development schemes.

Той е оперативно независим както от съответната Разплащателна агенция и координиращ орган, така и от органа, който е акредитирал тази агенция, и разполага с необходимия технически опит.
It shall be operationally independent from the paying agency and the coordinating body concerned as well as from the authority which has accredited that agency..

Той е оперативно независим както от съответната Разплащателна агенция и координиращ орган,
It shall be operationally independent of the paying agency and coordinating body concerned

През 2019 г. нито една разплащателна агенция не е извършила проверки чрез мониторинг във връзка с условията в изискванията
In 2019, none of the paying agencies implemented checks by monitoring for environmental conditional requirements

От 1 март традиционно Държавен фонд„Земеделие“- Разплащателна агенция започна приема на заявления за подпомагане за Кампания 2017 на земеделски стопани по схеми за плащане на площ вкл. за поддържането на открити пространства в горите.
Since March 1, the State Agricultural Fund- Payment Agency has begun accepting support applications from farmers under area payment schemes for the 2017 campaign for the conservation of open space in forests.

Датата на подаване на заявление за подпомагане в общинската служба по земеделие вече няма да се счита за дата на подаване на общо заявление за директно подпомагане в Държавен фонд“Земеделие”- Разплащателна агенция(ДФЗ- РА).
The date of the application for support at the district agricultural service shall not be considered for date of applying with common application for direct support in the“Agriculture” State Fund- Payment Agency(ASF- PA).

Годишния финансов отчет за разходите, направени при изпълнение на поверените на акредитираната разплащателна агенция задачи, придружен от необходимата информация за уравняването на сметките съгласно член 53;
(a) the annual accounts for the expenditure made in the execution of the tasks entrusted to their accredited paying agencies, accompanied by the requisite information for their clearance in accordance with Article 53;

Той е оперативно независим както от съответната Разплащателна агенция и координиращ орган, така и от органа, който е акредитирал тази агенция, и разполага с необходимия технически опит.
It shall be operationally independent from▌the paying agency and the coordinating body concerned as well as from the authority which has accredited that agency and shall have the necessary technical expertise.

бенефициерите могат да изменят заявлението за помощ въз основа на постоянно актуализирана информация за дейностите в стопанството и диалог с компетентната разплащателна агенция.
beneficiaries have the possibility to amend the aid application based on continuously updated information on the activities on the farm and a dialogue with the paying agency in charge.

съответно до план за корективни действия за съответната разплащателна агенция.
therefore also a plan of remedial action for the paying agency concerned.

оценката на програмата за развитие на селските райони и разплащателна агенция, която може да поеме някои от тези задачи
evaluation of the rural development programme and a paying agency, which may undertake some of these tasks

както за всяка друга мярка, управлявана от разплащателна агенция, така и тук рискът от деклариране на недопустими разходи присъства във финансовите инструменти.
as for any other measure managed by a Paying Agency, the risk of declaring ineligible expenditure is present in the financial instruments.

Ако продуктите, складирани от разплащателна агенция извън територията на държавата-членка, под чиято юрисдикция попада, не бъдат върнати обратно в същата държава-членка,
If products held by a paying agency outside the territory of the Member State within whose jurisdiction it falls are not brought back into that Member State,

Съгласно акредитираните процедури на Разплащателна агенция, след приемане на заявка за плащане в териториалната структура на ДФЗ- РА,
According to the ascribed procedures of the Paying Agency, upon receipt of a payment application in the territorial structure of the SFA,