ОСНОВНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• main consequences
• major consequences
• main effects
• principal consequences

Примери за използване на Основните последици на Български и техните преводи на Английски

Ханец смята, че софтуерните ограничения ще имат две основни последици.
Hanets believes the restrictions around software will have two major consequences.

Основната последица от тази ситуация е по-голямата вероятност от заразяване в дома
The main consequence of this situation is the greater probability of contagion within the home

Съществуват основни последици", казва президентът на Шри-Кумар Глобални Стратегии
There are fundamental consequences," says the President of Sri-Kumar Global Strategies

Съществуват основни последици", казва президентът на Шри-Кумар Глобални Стратегии и портфолио мениджър на
There are fundamental consequences," said Komal Sri-Kumar, president of Sri-Kumar Global Strategies

Откритията имат основни последици относно нашето разбиране на ролята на емоциите
The findings have major implications for our understanding of the functions of emotions

изглежда вероятно от това да има две основни последици.
it seems likely that they would have two major effects.

Би било обаче жесток парадокс, ако основната последица от тази инициатива е да се увеличат разходите по обслужване на кредити за някои по-слаби държави-членки от еврозоната
It would however be a terrible paradox if the main consequence of such an initiative would be to raise borrowing costs for some of the weaker eurozone Member States

Основната последица от делбата е, че след нея съсобствеността се прекратява и всеки от съсобствениците
The main consequence of a division is that after such procedure the co-ownership is terminated

болестта е основната последица от потискането на различни събития
defend that the disease is the main consequence of the repression of different events

Основната последица от това становище за фармацевтичните компании
The main consequence of this opinion for the pharmaceutical companies

Основната последица от това становище за фармацевтичните компании и лечебните заведения,
The main consequence of this opinion for the pharmaceutical sector is that companies

се хранят върху човешкия скалп, двете основни последици са: първо,
feeds on the human scalp- the two major implications being, first,

Една от основните последици от това е топлинна непоносимост
One of the main consequences is heat intolerance

Едно от основните последици от това е непоносимостта към топлината
One of the main consequences is intolerance to heat

А ето как Washington Post в редакционна статия обобщава основните последици от израелската агресия срещу Газа.
A Washington Post editorial sums up the mainstream aftermath of Israeli aggression against Gaza.

Споразумението трябваше да предвижда отстраняване на основните последици от конфликта за всички страни
The intended agreement had to reflect the removal of basic consequences of the conflict for both parties

Споразумението трябваше да предвижда отстраняване на основните последици от конфликта за всички страни
The implementation of such agreement will eliminate main results of the conflict for all parties

Съгласно член 14 от EGBGB основните последици на брака подлежат предимно на правото на държавата, на която и двамата съпрузи са граждани, т.е.
Under Article 14 EGBGB, the general effects of marriage are governed primarily by the law of the State of which both spouses are nationals, i.e.

Основните последици за здравето от изменението на климата са свързани с екстремни метеорологични събития,
The primary effects of climate change to human health are linked to extreme weather events,

Една от основните последици от този бум е, че източниците на газ за западните
One of the biggest effects of the shale boom will be to give Western