Примери за използване на Основните стълбове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един от основните стълбове на гражданското общество е семейството.
Това е един от основните стълбове на демокрацията.
It is one of the pillars of Democracy.Съпричастността и комуникацията са един от основните стълбове на любящия човек.
Empathetic language and communication is one of the main pillars of loving someone.Туризмът винаги е бил един от основните стълбове на гръцката икономика.
Tourism has always been one of the main pillars of Е убеден, че основните стълбове на бъдещите разходи на ЕС, очертани в настоящата резолюция, следва да бъдат отразени по съответен начин;
Is convinced that the main pillars of future EU spending outlined in this resolution should be reflected accordingly;Имай предвид, че доверието е един от основните стълбове на една връзка, защото с него можете да изградите красив живот.
Keep in mind that trust is one of the fundamental pillars of a relationship, because with it you can get to build a beautiful life.България се ангажира да продължи усилията си за принос към основните стълбове на европейското научноизследователско пространство и общи цели.”.
Bulgaria is committed to continuing its efforts to contribute to the European research area main pillars and common goals.”.Първият член на декларацията отрича основните стълбове на фашизма: расизма,
The first article of the declaration denies the basic pillars of fascism: racism,развиваме е един от основните стълбове на самия живот и осигурява източник на дълготрайно удовлетворение.
develop it is one of the fundamental pillars of life itself and provides a source of lasting satisfaction.Будизмът ни напомня, че един от основните стълбове на нашия живот трябва да бъде доброта.
Buddhist teachings remind us that one of the main pillars of your life should be goodness.учене чрез практика са основните стълбове на успешното предаване на знания по компютърни програми Наука ерген.
learning-by-doing are key pillars to successful knowledge transfer in Computer Science Bachelor programs.Основните стълбове на нейната все още либерална демокрация като конституционен съд,
Basic pillars of its still youthful liberal democracy, such as the constitutional court,Един от основните стълбове на този Закон е намазът, посоката на който щяла да стане почитаемата ел-Кяабе.
One of the fundamental pillars of this Legislation is the Prayer whose Qiblah direction would be made to the honorable Ka' bah.пазарната икономика ще продължат да бъдат основните стълбове на конкурентната турската икономика.
institutions will continue to be the main pillars of the competitive Turkish economy.В съгласие с това, един от основните стълбове на корпоративната и екологична стратегии на Nissan,
Accordingly, one of the key pillars of Nissan's corporate and environmental strategies isТой стои като един от основните стълбове на компанията и все още е един от най-добре продаваните продукти на Babor.
It stands as one of the basic pillars of the company and is still one of BABOR's bestsellers.Това е един от основните стълбове, един от фундаменталните приноси, който Комисията може да направи понастоящем.
This is one of the major pillars, one of the fundamental added values which the Commission can provide at the present time.е един от основните стълбове на Исляма.
it is one of the fundamental pillars of Islam.Най-великият ден" ни учи, че смирението е един от основните стълбове в живота, посветен в служба на"стопаните" ни.
The Greatest Day teaches us that humility is one of the key pillars in a life of service to our Hosts.Анализ на фирма KissMetrics изготви инфографика с някои от основните стълбове със съвети за това как да получите повече харесвания на вашата страница в социалната мрежа Facebook.
Analytics firm KissMetrics compiled some of the basic pillars of advice on how to get more likes in the infographic below.
