ОСНОВНИТЕ СЪЮЗНИЧЕСКИ - превод на Английски

• principal allied

Примери за използване на Основните съюзнически на Български и техните преводи на Английски

Които ще съставляват нормалното въоръжение на укрепените места, съществуващи в този момент в България, ще бъдат незабавно съобщени на Основните Съюзнически и Асоциирани сили
Armament of fortified places existing at the present moment in Bulgaria shall be immediately notified to the Principal Allied and Associated Powers,

Всички военновъздушни, военноморски и военновъздушни клаузи в този договор, за чието изпълнение е предвиден определен срок, ще бъдат изпълнявани от България под контрола на Междусъюзническите комисии, назначени за тази цел от основните съюзнически и асоциирани сили.
All military, naval and air ciauses contained in the present Treaty for the execution of which a time limit is prescribed shall be executed by Bulgaria under the control of Inter-Allied Commissions appointed for this purpose by the Principal Allied and Associated Powers.

за чието изпълнение е предвиден определен срок, ще бъдат изпълнявани от България под контрола на Междусъюзническите комисии, назначени за тази цел от основните съюзнически и асоциирани сили.
air clauses contained in the present Treaty, for the execution of which a time-limit is prescribed, shall be executed by Germany under the control of Inter-Allied Commissions specially appointed for this purpose by the Principal Allied and Associated Powers.

29 септември 1919 година, се обявяват за официално предадени на Основните Съюзнически и Асоциирани сили.
are declared to be finally surrendered to the Principal Allied and Associated Powers.

се съгласява да включи в договор с Основните Съюзнически и Асоциирани сили такива разпоредби, които тези Сили сметнат за необходими, за да се защитят свободата на транзита
agrees to embody in a Treaty with the Principal Allied and Associated Powers such provisions as these Powers may deem necessary to protect freedom of transit

Броят и калибърът на оръдията, които ще съставляват нормалното въоръжение на укрепените места, съществуващи в този момент в България, ще бъдат незабавно съобщени на Основните Съюзнически и Асоциирани сили и ще имат максимален брой,
The number and calibre of guns constituting the fixed normal armament of fortified places existing at the present moment in Bulgaria shall be immediately notified to the Principal Allied and Associated Powers,

които ще бъдат платени, предадени или прехвърлени съгласно разпоредбите на този член ще бъдат отчуждени от основните съюзнически и асоциирани сили по начин, който те ще определят.
transferred under the provisions of this Article, shall be disposed of by the Principal Allied and Associated Powers in a manner hereafter to be determined by those Powers.

се съгласява да се включат в договор с Основните Съюзнически и Асоциирани Сили такива разпоредби, които могат да се сметнат за необходими от тези Сили за защита на интересите на жителите на тази държава, които са различни от мнозинството на населението по отношение на раса,
agrees to embody in a Treaty with the Principal Allied and Associated Powers such provisions as may be deemed necessary by the said Powers to protect the interests of inhabitants of Poland who differ from the majority of the population in race,

се съгласява да се включат в договор с Основните Съюзнически и Асоциирани Сили такива разпоредби, които могат да се сметнат за необходими от тези Сили за защита на интересите на жителите на тази държава, които са различни от мнозинството на населението по отношение на раса,
agrees to embody in a Treaty with the Principal Allied and Associated Powers such provisions as may be deemed necessary by the said Powers to protect the interests of inhabitants of that State who differ from the majority of the population in race,

се съгласява да се включат в договор с Основните Съюзнически и Асоциирани Сили такива разпоредби, които могат да се сметнат за необходими от тези Сили за защита на интересите на жителите на тази държава, които са различни от мнозинството на населението по отношение на раса, език или религия.
agrees to embody in a Treaty with the Principal Allied and Associated Powers such provisions as may be deemed necessary by these Powers to protect the interests of inhabitants of that State who differ from the majority of the population in race, language or religion.

от които са назначени от Основните Съюзнически и Асоциирани страни,
five nominated by the Principal Allied and Associated Powers,

без да има предварително съгласие на Основните Съюзнически и Асоциирани сили.
Bulgaria in the war, without the assent of the Principal Allied and Associated Powers.

без да има предварително съгласие на Основните Съюзнически и Асоциирани сили.
Bulgaria in the war, without the assent of the Principal Allied and Associated Powers.

без да има предварително съгласие на Основните Съюзнически и Асоциирани сили.
Austria-Hungary in the war, without the assent of the Principal Allied and Associated Powers.

от които са назначени от Основните Съюзнически и Асоциирани страни,
five nominated by the Principal Allied and Associated Powers,

от които са назначени от Основните Съюзнически и Асоциирани страни,
five nominated by the Principal Allied and Associated Powers,

се задължава да прехвърли или на Румъния, или на основните съюзнически и асоциирани сили,
undertakes to transfer either to Roumania or to the Principal Allied and Associated Powers,

които възникнат по отношение на тези членове между българското правителство и която и да е от Основните Съюзнически и Асоциирани сили
questions of law or fact arising out of these Articles between the Serb-Croat-Slovene State and any one of the Principal Allied and Associated Powers

които възникнат по отношение на тези членове между българското правителство и която и да е от Основните Съюзнически и Асоциирани сили
questions of law or fact arising out of these Articles between the Czecho-Slovak Government and any one of the Principal Allied and Associated Powers

които възникнат по отношение на тези членове между българското правителство и която и да е от Основните Съюзнически и Асоциирани сили
question of law or fact arising out of these articles, between the Polish Government and any of the principal allied and associated powers,