ОСОБЕНОТО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• particular importance
• special significance
• special importance
• particular significance
• singular importance
• particular value

Примери за използване на Особеното значение на Български и техните преводи на Английски

Подчертава особеното значение на улесняването на електронната търговия в рамките на ЕС, като се има предвид,
Emphasises the particular importance of facilitating e-commerce in the EU, given that this sector is underdeveloped,

Подчертава особеното значение на европейските частни и обществени телевизии по отношение
Stresses the particular significance of private and public European television stations in film production,

Като има предвид, че в контекста на процедурата по освобождаване от отговорност органът по освобождаване от отговорност желае да подчертае особеното значение на по-нататъшното укрепване на демократичната легитимност на институциите на Съюза чрез повишаване на прозрачността
Whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority wishes to stress the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving on transparency and accountability,

Като има предвид, че в контекста на процедурата по освобождаване от отговорност органът по освобождаване от отговорност подчертава особеното значение на по-нататъшното укрепване на демократичната легитимност на институциите на Съюза чрез повишаване на прозрачността
Whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority stresses the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability,

С оглед на особеното значение на финансирането по линия на политиката на сближаване за трансграничното
In view of the particular importance of cohesion funding for cross-border and transnational cooperation,

като вземат предвид особеното значение на свободата на изразяване на мнение
taking into account the particular importance accorded to the freedom of expression

И това е от особено значение за съвременните жени.
And this is of particular importance for modern women.

Страстта ще има особено значение за вас двамата?
Does Christmas have a special significance for you both?

Това е от особено значение за проектите, които разглеждат нуждите на ромите.
This is of particular importance for projects addressing Roma needs.

Короната има особено значение в престъпните татуировки.
The crown has special significance in criminal tattoos.

В този случай, особено значение, тъй като правилната комбинация от ярки рокли.
In this case, special importance as the right combination of bright dresses.

От особено значение в океанската вода.
Of particular importance in the oceanic water.

Също така от особено значение са неракови израстъци нарича desmoid тумори.
Also of particular significance are noncancerous growths called desmoid tumors.

Друг издател с особено значение е Western Publishing.
Another publisher of special significance is Western Publishing.

От особено значение е мартената пещ по време на войната.
Of particular importance was the open-hearth furnace during the war.

Полуостров Абшерон има особено значение по отношение на историческите паметници.
Absheron Peninsula has special importance in terms of historical monuments.

От особено значение е сравнението на члена J{\displaystyle\scriptstyle\mathbf{J}}.
Of particular significance is the comparison of the J{\displaystyle\scriptstyle\mathbf{J}}.

От особено значение е правилното.
Of particular importance is proper.

Потта” има особено значение за Бога.
Babylon has a special significance to God.

В рамките на образователната област особено значение придобива терминът научен проект.
Within the educational field, the term scientific project acquires special importance.