ОСПОРВАТЕ - превод на Английски

• you dispute
• you contest
• challenge
• are you questioning
• you disputing
• do you argue

Примери за използване на Оспорвате на Български и техните преводи на Английски

Каза:“Нима ме оспорвате за Аллах, след като Той ме напъти?
He said,‘Do you dispute with me concerning God, when He has guided me?

Рече:“ Нима ме оспорвате за Аллах, след като Той ме напъти?
He said: Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me?

Оспорвате точността на информацията, която използваме; или.
Contest the accuracy of information we use;

Оспорвате точността на информацията, която използваме; или.
Contest the accuracy of the personal data we use; or.

Оспорвате точността на информацията, която използваме; или.
Contest the accuracy of the information we use; or.

Оспорвате ли моите заповеди?
Are you questioning my orders?

Когато оспорвате точността на личните данни, които обработваме за Вас.
Where you dispute the accuracy of the Personal Data that we are processing about you.

Оспорвате точността на данните;
You question the accuracy of these data;

Вие оспорвате това, че конкуренцията на пазара ще доведе до монопол при икономическата демокрация.
But you argue that competition would no longer result in monopoly under economic democracy.

Нима ще го оспорвате за онова, което видя?
Will ye then dispute with him concerningwhat he saw?

Ø Когато оспорвате точността на личните данни, които обработваме за Вас.
O Where you dispute the accuracy of the personal data that we are processing about you.

Ø Когато оспорвате точността на личните данни, които обработваме за Вас.
If you dispute the accuracy of the personal data that we process about you.

Оспорвате авторитета ми ли?
Are you challenging my authority?

Оспорвате тяхната точност;
You question their accuracy;

Вие оспорвате точността на Вашите лични данни.
You contest the correctness of your personal data.

Оспорвате ли някой от тези факти?
Are you questioning these facts?

Рече:“ Нима ме оспорвате за Аллах, след като Той ме напъти?
He said,' Do you dispute with me concerning God, and He has guided me?

Вие оспорвате обработването, което е оправдано въз основа на легитимен интерес;
You dispute processing that is justified on the basis of legitimate interest;

когато например оспорвате верността на Вашите данни.
for example, if you dispute the accuracy of your data.

После в Деня на възкресението пред вашия Господ ще се оспорвате.
Then verily on the Day of Resurrection, before your Lord ye shall contend.