ОСТАВКИТЕ - превод на Английски

• resignations
• resign
• resignation
• his departure

Примери за използване на Оставките на Български и техните преводи на Английски

Не трябваш да приемате оставките ни.
You weren't supposed to accept our resignations.

С голямо удоволствие приехме оставките ви.
With great reluctance… your resignations have been accepted.

Може би идва сезонът на оставките.
Perhaps the season of resignations is coming.

А този катарзис минава през оставките на това ръководство на БНР!
And this catharsis goes through the resignations of this BNR leadership!

Хиляди чехи пак поискаха оставките на премиера и министърката на….
Tens of thousands of Czechs call on prime minister to resign….

Оставките на тримата министри.
The Dismissal of Ministers.

ГОРДА България поиска оставките на Петя Първанов
PROUD Bulgaria requested the resignations of Petya Parvanova

В четвъртък ще гласуваме оставките на тримата министри.
The National Assembly will vote the resignations of the ministers on Thursday.

Господа, документите, които току-що ми предадоха, са оставките на генералите Хардести,
Gentlemen, the papersjust handed me are the resignations of Generals Hardesty,

Оставките на журналисти в CNN са поредният пример за медийното безразсъдство по отношение на„руската заплаха”.
UPDATE“CNN Journalists Resign: Latest Example of Media Recklessness on the Russia Threat”[The Intercept].

Оставките идват малко преди Тереза Мей да представи пред Парламента новия план за Брекзит, който силно разгневи депутатите на Торите.
His departure came shortly before Theresa May was due to address Parliament about her new Brexit plan, which has angered many Tory MPs.

Съветът за висше образование поиска вчера оставките на 1577 ректори във всички университети на територията на Турция.
Turkey's High Education Board ordered the resignation of 1,577 deans at all universities.

Оставките идват малко преди Тереза Мей да представи пред Парламента новия план за Брекзит, който силно разгневи депутатите на Торите.
His departure came 30 minutes before Theresa May is due to address Parliament about her new Brexit plan, which has angered many Tory MPs.

Турският Съвет за висше образование пък поиска оставките на 1500-те декани от държавните
Turkey's Higher Education Board demanded the resignation of 1,557 deans on duty at all private

Той поиска оставките на всичките 46 прокурори, назначени от администрацията на предишния президент Барак Обама.
Trump had asked for the resignation of the 46 remaining holdover prosecutors from former President Barack Obama's administration.

Оставките на шепа политици може да освободят малко пара,
The resignation of a handful of politicians may let off some steam,

Съветът за висше образование поиска вчера оставките на 1577 ректори във всички университети на територията на Турция.
The High Education Board demanded the resignation of 1,577 deans at every university throughout the country.

поискаха оставките на двама изпълнителни директори на„сините“ Диана Иванова
demanded the resignation of two executives of the“blue” Diana Ivanova

който е правителствен говорител, четиримата министри, замесени в разследването предлагат оставките си а министър-председателят Ердоган на 22 декември.
the four ministers who are involved in the investigation offered their resignation to the Prime Minister Erdoğan on 22 December.

Оставките на журналисти в CNN са поредният пример за медийното безразсъдство по отношение на„руската заплаха”.
The dismissal of three journalists CNN- an example of the irresponsible attitude of the media to question the“Russian threat”.