ОСТАВЯШ - превод на Английски

• leave
• let
• put
• forsake
• allow
• leaving
• letting
• left
• leaves
• putting

Примери за използване на Оставяш на Български и техните преводи на Английски

Защо ни забравяш завинаги и ни оставяш за толкоз дълго време?
Why do you forget us for ever, forsake us for so many long days?

За кое? Оставяш си експериментите в нашия хладилник.
You leaving your experiments in our refrigerator.

На кого ни оставяш, бати Тиквичко.
To whom you left us, old Cozy….

Оставяш някаква кучка да те води за патката.
Letting some bitch jerk you around by the dick.

Така че ми оставяш само един избор… също като твоя.
So that leaves me with just one choice… and for you too.

Оставяш ме сам отново?
Leave me alone again?

Просто ги оставяш да правят каквото правят.
Just let them do what they do.

Оставяш оръжие на плота?
Put the gun on the counter?

Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време?
Why do you forget us forever, And forsake us so long time?

Оставяш всичко зад себе си.".
Leaving everything behind.".

Оставяш ни без топла вода.
This left me without warm water.

Проблемът ти е, че оставяш тези хора да контролират целият ти живот.
Your problem is, you're letting these people control your whole life.

Не ми оставяш място къде да отида, Кери.
That leaves me nowhere to go, Cary.

Оставяш стоката и чакаш.
Leave the goods and wait.

Ти никога не ме оставяш да говоря, моля те!
You never let me speak, please!

Гледай къде си оставяш парите.
Watch out where you put your money.

Оставяш трудната част на НЙП?
Leaving the hard part to the NYPD?

Оставяш хлапето да поеме вината?
Letting the kid take the fall?

И че си оставяш чашата за кафе в мивката отляво.
And that you left your coffee mug in the sink again.

Оставяш собствените си чувства настрана
Putting your own feelings aside