Примери за използване на Оставяш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи ме оставяш сам да се разправям с това.
Demek bu kararı vermem için beni iki ay yalnız bırakacaksın.Проблемът ти е, че оставяш тези хора да контролират целият ти живот.
Исках да се разберем с добро, но не ми оставяш друг избор.
Оставяш ме тук?
Beni burada yalnız mı bırakacaksın?Оставяш ме сам?
Beni yalnız mı bırakıyorsun?толкова по-тънка следа оставяш.
o kadar ince bir iz bırakırsın.Оставяш ме сама за три години.
Beni üç yıl kendi başıma bırakıyorsun.Какво? И ме оставяш тук, сама?
Ne yani beni burada tek başıma mı bırakacaksın?Оставяш личният живот да пречи на работата ти.
Özel hayatının işine engel olmasına izin veriyorsun.Щом влезеш в това доджо, оставяш всичко друго навън.
Bu dojoya adımını attığında, başka her şeyi dışarıda bırakacaksın.Като ми се доверяваш не оставяш място за него в твоята глава.
Bana güvenip sorunlarını anlatarak kafanda ona hiç yer bırakmadın.Оставяш ме тук, сам?
Yalnız mı bırakacaksın beni?Оставяш ме сам с този тип?
Bu herifle beni yalnız mı bırakıyorsun?Знаеш, че понякога… Оставяш следа, там където си бил.
Bilirsin bazen bulunduğun yerlerde bir iz bırakırsın.Казваш"може би" и оставяш мръсната работа за мен.
Belki deyip kirli işleri bana bırakıyorsun.Оставяш ме сама с него?
Beni onunla yalnız mı bırakacaksın?Защото не оставяш друг да говори!
Çünkü insanların konuşmasına izin vermiyorsun!Не искам това повече от теб, но не ми оставяш избор.
Bunu senin kadar ben de istemiyorum ama bana başka seçenek bırakmadın.Оставяш ме заради Кейт.
Kate için beni bırakacaksın.Не ми оставяш голям избор, така ли?
