IZIN VERDIN - превод на Български

• позволи
• остави
• го пусна
• допусна
• разреши
• позволихте
• позволил
• позволила
• оставил
• оставихте

Примери за използване на Izin verdin на Турски и техните преводи на Български

İçeri girmesine neden izin verdin?
Защо го пусна тук?

Adamı Raylanın almasına mı izin verdin?
Позволил си на Рейлън да го отведе?

Baştan çıkarılmana izin verdin.
Позволила си да бъдеш съблазнена.

Neden onunla gitmesine izin verdin?
Защо позволихте да си тръгне с нея?

Bu onun suçu değil. Babanın gitmesine sen izin verdin.
Тя не е винивна. Ти остави баща си да изчезне.

Şerifin, gelip, işini almasına izin verdin ve hiçbir şey yapmadın.
Позволи на шерифа да ти отнеме поста. Стоеше и нищо не направи.

Bunun olmasına nasıl izin verdin?
Как допусна това да се случи?

Yavruların kaçmasına izin verdin!
Оставил си кученцата да избягат!

O adamın seni etkilemesine izin verdin.
Позволил си този човек да ти повлияе.

Bunun olmasına izin verdin.
Позволила си това да се случи!

İnsanların baskı altındaki güzelliği görmesine izin verdin.
Позволихте на хората да видят милосърдие под натиск.

Çıkmasına neden izin verdin?
Защо го пусна да излезе?

Tüm ekibi bayılttı ve sen onun gitmesine izin verdin.
Той повали всички ни, а ти го остави да си тръгне.

Koca ağımı açıp bir papağan gibi konuşmama izin verdin!
Позволи ми да си отворя устата и да говоря като папагал!

Kendi çöplüğünde bir güvenlik ihlaline izin verdin.
Допусна пробив в сигурността на твоя терен.

Restoranı Pollynin seçmesine nasıl izin verdin?
Защо си оставил Поли да избере ресторанта?

O adamın kız kardeşini almasına izin verdin.
Позволил си му да вземе сестра ти.

Supergirlün seni yenmesine izin verdin.
Позволила си на Супергърл да те победи.

Onun hayatı için sana güvendim, ve sen onun ölmesine izin verdin?
Доверих ви живота й, а вие я оставихте да умре?

Ve sen de gitmesine izin verdin?
И ти го пусна да си тръгне?