GITMESINE IZIN VERDIN - превод на Български

• пусна
• я остави да си тръгне

Примери за използване на Gitmesine izin verdin на Турски и техните преводи на Български

Neden onunla gitmesine izin verdin?
Защо позволихте да си тръгне с нея?

Neden gitmesine izin verdin, Grace?
Защо го пусна да отиде, Грейс?

Niye gitmesine izin verdin?
Защо я пусна?

Neden gitmesine izin verdin?
Защо ще го пускаш?

Kadını yakalamıştın ve gitmesine izin verdin.
Хванали сте я, а сте я пуснали.

Karides Kralı bir şeyler biliyordu ama gitmesine izin verdin.
Кралят на скаридите знаеше нещо, а ти го пусна да си ходи.

Ve o da yapması gerekeni yaptı. Sen de Dariusun gitmesine izin verdin.
Значи… си направила кавото трябва и си пуснала Дариус да се измъкне?

Tüm ekibi bayılttı ve sen onun gitmesine izin verdin.
Той повали всички ни, а ти го остави да си тръгне.

Adam elindeydi ve gitmesine izin verdin.
Бил ти е в ръцете и си го изпуснал.

Ama kendi başına gitmesine izin verdin.
Но си го оставил да отиде сам.

O canavarla çıkıp gitmesine izin verdin.
Просто си я оставил да тръгне с това чудовище.

Ama yinede sen gitmesine izin verdin.
И все пак ти го пусна.

O zaman neden onun gitmesine izin verdin?
Тогава защо я остави да тръгне?

Onu hastaneden aldın ve gitmesine izin verdin.
Държеше го в болницата и си го пуснал.

Ben gördüm ve az önce onun gitmesine izin verdin.
Аз пък да, и току-що я остави да си замине.

Soğuk kanlı şekilde alenen uyuşturucu kaçakçılığı yapan bu adam elindeydi ve gitmesine izin verdin.
Този човек е бил заподозрян в трафик на наркотици в голям размер, а вие го пускате.

kılıcın onun boynundaydı. -Ve sen gitmesine izin verdin.
острието ти беше опряно в гърлото му, но му позволи да се измъкне.

sahiptin ve ikisinin de gitmesine izin verdin.
които съм познавал и ги остави да си отидат.

Ve gitmesine izin verdiniz.
И го оставихте да се измъкне.

Ama niye gitmesine izin verdiler?
Но защо ще я пускат?