Примери за използване на Оставихте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е единственото нещо, което ми оставихте.
Не ми оставихте избор.
Вие хора, го построихте с най-добри намерения… а после го оставихте да гние!
Siz insanlar orayı en iyi niyetlerinizle yaptınız sonrada çürümeye bıraktınız!Благодаря, че оставихте бъркотията.
Затова откъснахте страницата и му оставихте книгата.
Sen de o sayfayı yırttın ve kitabı ona bıraktın.Еми, вие с Джейсън не ми оставихте друг избор.
Anlaşılan, sen ve Jason bana başka seçenek bırakmadınız.В кой бар оставихте Ник?
Nicki hangi barda bıraktınız?Бях в кофата за боклук, до която ме оставихте.
Tam beni bıraktığınız çöp kutusunun yanındaydım.Оставихте я жива.
Onu hayatta bıraktın.И защото не ми оставихте избор.
Ve bana başka seçenek bırakmadınız.Спряхте сърцето ми и ме оставихте да гния в ковчег.
Kalbimi durdurdunuz, beni bir tabutta çürümeye bıraktınız.Защо въобще не се върнахте на мястото, където ме оставихте?
NasıI olur da beni bıraktığınız yere dönüp bakmazsınız?Две години ни оставихте в 1958.
İki yıl diyorum bak. Bizi 1958 yılında bıraktın.Ти и Фарнсуърд не ми оставихте голям избор, не беше ли така?
Sen ve Farnsworth bana fazla şans bırakmadınız, değil mi?Оставихте ме със Сю и Брик.
Beni, Brick ve Sue ile bıraktınız.Оставихте го в хубавото си сако.
Onları şu güzel ceketinde bıraktın.И, че оставихте децата вкъщи.
Ve çocuklarınızı evde bıraktığınız için.Защо не я оставихте в Париж, където е била щастлива?
Onu neden mutlu olduğu yerde, Pariste bırakmadınız?О, г-н Дженсън оставихте вратата… Отворена.
Oh, bay Jensen, kapınızı açık… bıraktınız.Оставихте Пийта в онази арена да умре.
Ölsün diye Peetayı orada bıraktın.
