Примери за използване на Karar verdin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu soruşturmadaki baş şüphelinin baban olduğuna mı karar verdin?
O zaman gerçekten kaçmaya mı karar verdin?
Fikrini değiştiren ne oldu da beni çıkartmaya karar verdin bilmiyorum.
Neden benimle dürüst olmaya karar verdin?
Son günleri silecek çalarak mı geçirmeye karar verdin?
Решил си да посветиш последния си ден на краденето на чистачки ли?Bağımlılık uzmanım olarak yanımda kalmaya karar verdin değil mi?
Решила си да останеш мой асистент, нали?Bunu biliyordun ve yine de babana söylememeye karar verdin.
Ти го знаеше И въпреки това реши да не казваш на баща си.Rushmoreda öğretmen olmaya nasıl karar verdin?
Как решихте да преподавате в Ръшмор?Anlaşılan davada Dr. Brennana yardım etmeye karar verdin.
Виждам, че си решил да помогнеш на д-р Бренън със случая.He, öyle yani. Ahlâkî duruş sergilemeye karar verdin.
О, значи… решила си да заемеш морална позиция.O yüzden de ahırda olduğun kişi gibi davranmaya karar verdin.
Затова реши да се преструваш на човека, който си била в плевнята.Lütfen söyle bana, neden bu cömert bağışı yapmaya karar verdin?
Кажете ми, защо решихте да направите този щедър подарък?Onlarla kalmaya karar verdin.
Решил си да останеш при тях.Yani, Senin elemandan ayrılmaya karar verdin, o zaman?
Значи… си решила да напуснеш твоя човек, а?Aksiyon figürü koleksiyonunu elden çıkarmaya mı karar verdin sonunda?
Най-накрая реши да се отървеш от колекцията си с екшън фигурки?Üç maçtır yeniliyoruz çünkü Roanokesuz kazanamayacağımıza karar verdin.
Загубихме три мача, защото решихте, че няма да спечелите без Роуноук.Hollow point mermi kullanmaya mı karar verdin?
Решил си да използваш патроните с кух връх?Nereye gideceğine karar verdin mi?
Решила ли си къде да отидеш?Sen de bundan faydalanmaya karar verdin.
И вие решихте да се възползвате от това.Orduda kalmaya mı karar verdin?
Решил си да останеш в армията?
