BIR KARAR VERDIM - превод на Български

• взех решение
• реших
• преценка

Примери за използване на Bir karar verdim на Турски и техните преводи на Български

Bir karar verdim. Seni Yeni Zelandaya gönderiyorum. Kardeşimin yanına.
Решил съм да те пратя в Нова Зеландия, при моят брат.

Bu hafta şöyle bir karar verdim.
Взех решението през тази седмица.

Ö-Önemli bir karar verdim.
Взех важно решение.

Gerekli bir finansal karar verdim.
И направих нужното финансово решение.

Kötü bir karar verdim, ve… bunlar da sonuçları değil mi?
Направих лошо решение и… това са последствията, нали?

Sanırım yanlış bir karar verdim.
За съжаление, направих грешното решение.

Bu yüzden bir karar verdim. Dedim ki her şeyi bildiğimi ona söyleyeceğim.
Затова аз реших… да му разкажа какво знам.

Doğduğun gece seni kollarıma aldığımda bir karar verdim.
Нощта в която се роди, и те взех на ръце. взех решение.

Şu anda da ben bir karar verdim.
Аз ще взема решението сега.

İşte tam da bu yüzden bugün bir karar verdim.
Точно затова, аз Днес аз взех решение.

Horatio Yuvayıkıcıyla ne kadar mutlu olduğunu görünce bir karar verdim.
След като те видях колко си щастлив беше с Хорашио Хоумърекър, аз взх решение.

Suzy eve, annesine geri döndükten sonra, Bir karar verdim.
След като Сузи си отиде, аз реших.

İki tarafı da dinledikten sonra bir karar verdim.
След като говорих със засегнатите страни, аз реших да.

O gün çok zor bir karar verdim.
На този ден взех много трудно решение.

Sadece baktım, bilgiyi analiz ettim ve bir karar verdim.
Не, просто гледам, събирам информация и взимам решения.

Muhteşem… Çok önemli bir karar verdim.
Взех много важно решение.

Ve bir karar verdim.
И аз реших.

Zor bir karar verdim.
Направих трудно решение.

Çünkü ben yeterince araştırdım ve sonunda bir karar verdim.
Накрая казах достатъчно и потърсих решение.

Kral olarak böyle bir karar verdim.
Това е избор, който направих като крал.