РЕШИЛ - превод на Турски

• karar verdi
• karar
• kararımı
• düşünmüş
• çözdüğünü
• karar vermiş
• karar verdin
• karar verdim
• kararlı
• düşündü
• kararını
• kararı

Примери за използване на Решил на Български и техните преводи на Турски

Или си решил, че ще те тормози и ти ще го улесниш.
Yada seni sıkıştıracağına karar verdin ve onu, onun için kolaylaştırdın.

Решил да става актьор.
Oyuncu olmaya karar vermiş.

Решил съм го. Искам да ме харесаш!
Benden hoşlandığını istediğime karar verdim.

Всъщност все още не съм решил.
Aslında henüz karar vermedim.

Ромел решил да отстъпи, иска да спаси Африканския корпус.
Rommel geri çekilmekte kararlı, Afrikadaki birlikleri korumak istiyor.

Решил си да се заемем със случая или тази чанта пътува за другаде.
Demek ya davayı almaya karar verdin ya da bu çantayla başka bir yere gitmeyi planlıyorsun.

Дожаляло му за мъките на финото създание и решил да й помогне.
Sonra Deniz Kızının durumuna çok üzülmüş ve yardım etmeye karar vermiş.

Решил съм да се преместя на ново място.
Yeni bir eve taşınmaya karar verdim.

От този момент, той решил да посвети живота си на анестиологията.
O an, hayatını anesteziye adamaya karar verdi.

Решил е да напише дисертацията си с кръв.
Tezini kanla yazmaya karar vermiş.

Решил си, че искаш да е смислен.
Bir anlamı olması istediğine karar verdin.

Затова решил да ги изпита.
Bu sebeple onları imtihan etmeyi düşündü.

Твоите хора, тези, при които си решил да се върнеш.
Senin insanların. Şu geri dönmeye kararlı oldukların.

Решил съм да замина за Бразилия.
Brezilyaya gitmeye karar verdim.

Всъщност, още не съм решил.
Aslında henüz karar vermedim.

Решил е отново да построи робота.
Robotu yeniden yapmaya karar vermiş.

Решил си, че всички жени са слаби.
Bütün kadınların zayıf olduğuna karar verdin.

Решил съм да се отърва от този живот.
Kendimi bu hayattan kurtarmaya karar verdim.

Добре, решил си вече.
Tamam, sen kararını vermişsin.

Изглежда е решил да не помага.
Adam yardımcı olmamakta kararlı görünüyor.