РЕШИХ - превод на Турски

• karar verdim
• düşündüm
• çözdüm
• kararımı verdim
• seçtim
• karar
• kararı
• düşünmüştüm
• karar vermiştim
• karar verdik
• karar verdiğimde
• düşündük
• düşündüğüm
• kararı verdim
• kararlıyım
• kararlaştırdım

Примери за използване на Реших на Български и техните преводи на Турски

Но аз реших кога.
Ama ne zaman olacağını ben seçtim.

Този път със сигурност реших проблема!
Bu kez kesin problemi çözdüm!

Говорехме за проблема и реших да предприема действие, преди нещата да са се влошили.
Sorun hakkında konuştum ve işler kötüleşmeden harekete geçme kararı aldım.

А и реших, че ти си тръгваш, и то веднага.
Ayrıca senin gitmene karar verdik, hem de hemen.

Планетата е ненаселена, но реших, че си заслужава да се види отблизо.
Gezegende yaşayan yok, ama daha yakından bakmaya değer diye düşünmüştüm.

Капитане, като избягах, реших да не казвам какво се е случило.
Biliyor musunuz, Kaptan kaçarken bunu kimseye söylememeye karar vermiştim.

Аз вече реших!
Ben kararımı verdim bile!

Защото реших да не те убивам.
Çünkü seni öldürmemeyi seçtim.

Реших да кръстим детето Каору.
Adını Kaoru koymaya karar verdim.

Ето, реших случая.
İşte. Davayı çözdüm.

Реших да не участвам в следващите избори.
Sonraki seçimde Başkana katılmama kararı aldım.

Когато реших да напиша книга.
Kitap yazmaya karar verdiğimde battım ben.

Реших да живея тук с Джулия.
Julia ile burada yaşamaya karar verdik.

Да, и аз така реших, понеже ти си Батман.
Evet, ben de öyle düşünmüştüm çünkü sen Batmansin.

И така, за начало… реших да се науча да чета.
Bu yüzden, başlangıç olarak, okumayı öğrenmeye… karar vermiştim.

Не, реших, че ще й кажа.
Hayır, kararımı verdim. Ona söyleyeceğim.

Няма да ги получа, защото реших да не те убивам на арената.
O parayı asla alamayacağım. Çünkü arenada sizi öldürmemeyi seçtim.

Реших да дам бебето за осиновяване.
Bebeği evlatlık vermeye karar verdim.

Реших проблема с Гавин.
Gavin problemini çözdüm.

Затова реших да пусна този блог.
İşte bundan dolayı bu blogu açmayı düşündük.