KALMAYA KARAR VERDIM - превод на Български

• реших да остана

Примери за използване на Kalmaya karar verdim на Турски и техните преводи на Български

Yeni geldim, bu yüzden kalmaya karar verdim.
Тук е моят дом и затова реших да остана.

Her şeyden önce düşündüm ve burada kalmaya karar verdim.
Премислил съм го и реших да остана тук.

Bu noktada zaten işimdaydım, bu yüzden evde kalmaya karar verdim.
Тук е моят дом и затова реших да остана.

Ben de birkaç gün daha kalmaya karar verdim.
Реших да остана за няколко дни.

Oraya demir attık ve kalmaya karar verdim.
Акостирахме там и реших да остана.

Ayrılacaktım ama burayı çok sevdim ve bir süre daha kalmaya karar verdim.
Щях да замина, но тук много ми харесва И реших да остана още малко.

Sakin kalmaya karar verdim.
Реших да остана спокоен.

Kalmaya karar verdim, böylece evliliğimizi gözden geçirebiliriz.
Реших да остана, за да можем да поработим върху брака си.

Dün gece iyice düşündüm ve kalmaya karar verdim.
Много мислих през нощта и реших да остана.

Evet, bir süre kalmaya karar verdim.
Да, реших да остана за известно време.

Sadece bir gün daha kalmaya karar verdim.
Решихме да останем още един ден.

Böylece ben kalmaya karar verdim.
Затова реших да останем.

Arkadaş kalmaya karar verdim.
Реших да си останем приятели.

Kalmaya karar verdim.
Реших да поостана.

Çünkü Viyanada kalmaya karar verdim.
Той решил да остане в Женева.

Kutlamalarına davet ettiler ama evde kalmaya karar verdim.
Момчетата ме поканиха да празнувам с тях, но аз реших да си остана в къщи.

Aslında birkaç gün daha kalmaya karar verdim.
В действителност, взех решение да поостана още няколко дни.

Ama sonra kalmaya karar verdim.
Но тогава реших да се остана.

Bu yüzden, seninle kalmaya karar verdim.
Затова реших, че ще остана с теб.

Ve ben bir süre daha kalmaya karar verdim.
А пък и аз съм решил да остана.